1 00:00:58,623 --> 00:01:00,876 सँडी कौफॅक्स, निसर्गाचा विचित्र. 2 00:01:00,959 --> 00:01:03,053 हँक ग्रीनबर्ग, निसर्गाचा विचित्र. 3 00:01:03,128 --> 00:01:06,974 माइक "सुपर ज्यू" एपस्टाईन, 1969 वॉशिंग्टन सिनेटर्स, 4 00:01:07,049 --> 00:01:10,474 403 ॲट-बॅट्स, 30 होमर, 85 आरबीआय. 5 00:01:10,552 --> 00:01:12,304 तुम्हाला माहित आहे की ते त्याला सुपर ज्यू का म्हणतात? 6 00:01:12,387 --> 00:01:14,105 कारण तो एकटाच आहे. 7 00:01:14,389 --> 00:01:18,269 तुम्ही कधी कोणाचे बोलणे ऐकले आहे का मिकी "सुपर जेंटाइल" मँटल बद्दल? 8 00:01:18,351 --> 00:01:21,571 किंवा विली "सुपर कून" मेस? गुन्हा नाही. 9 00:01:21,813 --> 00:01:23,907 - आपण बाहेर पडायला हवे. - कोंबडा चोखणारा सेमिटिक विरोधी... 10 00:01:23,982 --> 00:01:26,030 रॉबर्टो "सुपर स्पिक" क्लेमेंटे. 11 00:01:26,109 --> 00:01:28,783 ग्रॉसमन, तुला काय मिळत आहे तुझे गाढव हवेत आहे का? 12 00:01:28,862 --> 00:01:30,785 तुमची माणसे मनाची आहेत. 13 00:01:30,864 --> 00:01:33,743 आम्ही सर्व मनाबद्दल आहोत, हं? मी नोकरीवर का आहे? 14 00:01:33,825 --> 00:01:36,078 ठीक आहे, कोण चांगले आहे? 15 00:01:36,161 --> 00:01:39,290 हो गस्त? मला बाहेर समाविष्ट करा. 16 00:01:40,082 --> 00:01:42,926 ठीक आहे. बरं, तुम्ही दोघे छान खेळता. 17 00:01:43,251 --> 00:01:44,594 आम्ही तुम्हाला रिबाउंडवर उचलू. 18 00:01:44,669 --> 00:01:46,717 तो कशाबद्दल बोलत आहे? आम्ही नेहमीच छान असतो. 19 00:01:46,797 --> 00:01:49,346 त्यांना मिसूरी, मॅट येथे घेऊन जा. 20 00:01:49,424 --> 00:01:51,392 ज्यू बुद्धिबळात महान आहेत, बरोबर? रशियन? 21 00:01:51,468 --> 00:01:53,846 धिक्कार असो रॉय, पिरामिड कोणी बांधले? 22 00:01:59,684 --> 00:02:01,106 हो गस्त! 23 00:02:03,980 --> 00:02:05,402 वॅगन! 24 00:02:05,482 --> 00:02:08,531 - अहो, अहो, अहो. तू कशी आहेस, प्रिये? - स्त्रिया, स्त्रिया, स्त्रिया! 25 00:02:08,610 --> 00:02:10,362 - व्हॅनच्या विरोधात प्रत्येकजण. - शिट! 26 00:02:10,445 --> 00:02:12,243 - व्हॅन विरुद्ध, आता. - हे हलवत रहा मित्रा. 27 00:02:12,322 --> 00:02:13,574 ऐका. 28 00:02:13,657 --> 00:02:16,206 मला प्रॉपर्टी व्हाउचर पहायचे आहेत केंद्रीय बुकिंग पासून. 29 00:02:16,284 --> 00:02:19,959 जो कोणी कॉलर केलेला नाही गेल्या ४८ तासांत, तुम्हाला ड्रिल माहीत आहे. 30 00:02:20,038 --> 00:02:23,087 - स्त्रिया, दाखवा आणि सिद्ध करा. - आपण त्यांना बकवास दाखवू नये. 31 00:02:23,625 --> 00:02:24,797 खरं तर, ते करतात, अलौकिक बुद्धिमत्ता. 32 00:02:24,876 --> 00:02:26,173 तुम्ही संविधान वाचले नाही का? 33 00:02:26,878 --> 00:02:28,221 त्या मांस हुक सह काळजीपूर्वक. 34 00:02:28,296 --> 00:02:30,344 मी चहाच्या कपासारखा नाजूक आहे. 35 00:02:30,590 --> 00:02:33,469 ठीक आहे, मला पाहू द्या. तुम्ही चांगले आहात. 36 00:02:33,552 --> 00:02:36,055 - अप fucked. - तू चांगला आहेस. 37 00:02:36,471 --> 00:02:37,472 क्षमस्व, तू जा. 38 00:02:37,556 --> 00:02:39,524 - मोठ्याने ओरडल्याबद्दल. - तू जा मध्ये. 39 00:02:39,599 --> 00:02:41,476 - मी जात आहे! - तुम्ही त्यांना गुरांसारखे वागवत आहात. 40 00:02:41,560 --> 00:02:42,982 आणि बोलायला हवं. मला बघू दे. 41 00:02:43,061 --> 00:02:44,654 तू जा मध्ये. 42 00:02:44,813 --> 00:02:46,815 - आज रात्री विकलेला शो, स्त्रिया. - तू जा, थंडर. 43 00:02:46,982 --> 00:02:48,905 गॉड डॅम, फ्लानागन, मला ते इथेच मिळाले. 44 00:02:49,025 --> 00:02:50,743 त्यावर 28 तारखेला शिक्कामोर्तब झाले. आज ३१ वा. 45 00:02:50,819 --> 00:02:51,820 तीसवी आहे. 46 00:02:51,903 --> 00:02:53,075 31 एप्रिल नाही. 47 00:02:53,155 --> 00:02:56,034 सप्टेंबरमध्ये तीस दिवस, एप्रिल, जून, डिसेंबर. 48 00:02:56,324 --> 00:02:57,576 एप्रिल, मार्शल डिलन. 49 00:02:58,201 --> 00:03:00,420 ठीक आहे, आम्ही तुम्हाला नंतर पकडू. 50 00:03:00,912 --> 00:03:02,334 अधिकारी, शुभ रात्री. 51 00:03:02,414 --> 00:03:04,382 - तू जा मध्ये. - ऐकले का? मदरफकर प्रयत्न करत आहे... 52 00:03:04,457 --> 00:03:06,209 फ्लानागन, तुझी लग्नाची अंगठी कुठे आहे? 53 00:03:06,293 --> 00:03:07,294 मला ते कसे दिसते ते आवडत नाही 54 00:03:07,377 --> 00:03:08,879 - माझ्या हातावर. - बसा. 55 00:03:08,962 --> 00:03:11,056 आम्ही रेक्सॉल येथे थांबू शकतो का? मला माउथवॉशची गरज आहे. 56 00:03:11,131 --> 00:03:13,099 - ते सोबत घेऊन जा. - लोरेटाला सांगा की मी तिकडे जाणार आहे. 57 00:03:13,175 --> 00:03:14,267 स्त्रिया, छान खेळा. 58 00:04:48,186 --> 00:04:52,032 द्वारे देशव्यापी संप कॅनडामधील एअर कंट्रोलर्स... 59 00:04:52,315 --> 00:04:54,283 चांगले. 60 00:04:54,359 --> 00:04:56,032 ठीक आहे... 61 00:04:56,111 --> 00:04:58,079 हं. ते आश्चर्यकारक आहे. 62 00:05:07,038 --> 00:05:08,540 पलंगावर झोपा. 63 00:05:12,794 --> 00:05:16,219 नाही, नाही, नाही, पसरवा, जसे... सिंहीणीसारखे. 64 00:05:17,132 --> 00:05:19,806 होय, ते चांगले आहे. होय, ते चांगले आहे. 65 00:05:19,884 --> 00:05:21,602 तुला छान स्तन मिळाले. 66 00:05:25,015 --> 00:05:28,360 आह... हो, तिथे जा. 67 00:05:28,435 --> 00:05:31,029 अरे... तुझा डावा हात खाली ठेव, प्रिये. 68 00:05:32,147 --> 00:05:34,366 होय, छान आहे. होय, चांगले. 69 00:05:40,905 --> 00:05:42,703 ठीक आहे. 70 00:05:43,199 --> 00:05:44,792 होय, मला वाटते की आम्हाला ते मिळाले. 71 00:05:47,704 --> 00:05:49,047 ठीक आहे. 72 00:05:55,045 --> 00:05:56,592 मुलगा... 73 00:05:58,715 --> 00:05:59,716 आता काय? 74 00:05:59,799 --> 00:06:02,348 तुम्ही तुमचे नाव आणि नंबर सही करा याच्या मागच्या बाजूला, 75 00:06:02,427 --> 00:06:05,180 आणि मी त्यांना दिले काही मित्रांना. 76 00:06:05,472 --> 00:06:07,850 त्यांना जे दिसते ते आवडते, ते तुम्हाला कॉल देतात. 77 00:06:07,974 --> 00:06:10,443 हे ऑडिशनसाठी आहे, बरोबर, तू म्हणालास? 78 00:06:10,560 --> 00:06:12,904 हो, अभिनय आहे. हे चित्रपट आहेत. 79 00:06:13,355 --> 00:06:15,528 भरपूर स्टार मिळाले त्यांची सुरुवात अशा प्रकारे होते. 80 00:06:15,607 --> 00:06:17,154 तुम्हाला आश्चर्य वाटेल कोण. 81 00:06:17,400 --> 00:06:19,073 शिवाय, तुम्हाला माहिती आहे, तुमचे काही मित्र ते करत आहेत. 82 00:06:19,152 --> 00:06:20,495 तुम्हाला चिंता आहे, आजूबाजूला विचारा. 83 00:06:20,570 --> 00:06:22,288 कोणाला विचारा? 84 00:06:23,114 --> 00:06:25,742 लोरेटा, एकासाठी. शे, दोन. 85 00:06:25,825 --> 00:06:29,500 अं, तुला माहीत आहे ती रंगीत मुलगी. 86 00:06:29,579 --> 00:06:32,253 - रुबी? - नाही, थंडरथिग नाही. 87 00:06:32,332 --> 00:06:35,131 नाही, सर्व केस असलेला छोटा. 88 00:06:35,210 --> 00:06:36,962 डार्लीनने मला कधीच काही सांगितले नाही. 89 00:06:37,045 --> 00:06:40,970 अहो, मी तिला स्वतः कृती करताना पाहिले आहे त्यांना मिळालेल्या एका मशीनवर, 90 00:06:41,049 --> 00:06:43,347 लठ्ठ माणसाच्या खाली ड्यूसवरील पुस्तकांचे दुकान? 91 00:06:43,551 --> 00:06:44,894 तिला डॉगी स्टाईल मिळत आहे. 92 00:06:50,725 --> 00:06:51,772 ते 40 असेल. 93 00:06:56,898 --> 00:06:57,990 खरे तर काय? 94 00:06:58,983 --> 00:07:01,111 चित्रपट महाग आहे. माझी वेळ? 95 00:07:02,320 --> 00:07:03,321 बघ... 96 00:07:04,656 --> 00:07:06,909 तुम्ही जे पैसे कमावणार आहात, तुमचा माणूस माझे आभार मानेल. 97 00:07:08,076 --> 00:07:10,374 तुला खरे गुण मिळाले, प्रिये. 98 00:07:10,620 --> 00:07:12,122 तुम्ही खूप लोकप्रिय व्हाल. 99 00:07:27,220 --> 00:07:28,392 अहो. 100 00:07:29,848 --> 00:07:31,816 - स्त्रिया. - विन्स. 101 00:07:31,891 --> 00:07:33,609 हे ठिकाण व्यस्त आहे. 102 00:07:33,768 --> 00:07:35,736 या तासाला, तो अजूनही कार्यालयीन व्यापार आहे. 103 00:07:35,979 --> 00:07:38,823 - नंतर गर्दी बदलते. - 1-4 ने वॅगन बाहेर काढले. 104 00:07:38,898 --> 00:07:41,196 - धिक्कार जवळ माझ्या रात्री एक गोंधळ केला. - हे ऐकून वाईट वाटले. 105 00:07:41,443 --> 00:07:43,946 पहिले माझ्यावर, पण तुम्ही हुशार असले पाहिजे. 106 00:07:44,028 --> 00:07:45,029 मला तुमच्या व्यवसायात काही हरकत नाही, 107 00:07:45,113 --> 00:07:47,332 पण किमला तू आवडत नाहीस ते येथे आणत आहे. 108 00:07:47,532 --> 00:07:49,034 किमान रात्री इतक्या लवकर नाही. 109 00:07:49,200 --> 00:07:51,578 ऑफ ड्यूटी, स्काउटचा सन्मान. 110 00:07:52,495 --> 00:07:55,419 अं... चुन्यासोबत सेल्टझर पाणी. 111 00:07:55,790 --> 00:07:57,212 माझ्यासाठी टॉम कॉलिन्स, बाळा. 112 00:07:57,584 --> 00:07:58,881 तुला कळलं. 113 00:08:03,214 --> 00:08:05,387 - कँडी, बाळा? - अहो, मुलांनो. 114 00:08:05,467 --> 00:08:07,265 "विवेक" म्हणजे काय? 115 00:08:07,343 --> 00:08:11,849 म्हणजे स्तन आणि गाढव चमकू नका, येथे व्यापार करणे. 116 00:08:12,223 --> 00:08:14,191 मला याचा अर्थ असाच वाटला. 117 00:08:15,852 --> 00:08:18,651 - हे घ्या. - विन्स, माझा माणूस. 118 00:08:18,813 --> 00:08:20,315 तुमच्यात काही पिंप आला आहे. 119 00:08:22,025 --> 00:08:23,151 हे एक कौतुक आहे. 120 00:08:24,027 --> 00:08:25,028 धन्यवाद. 121 00:08:39,876 --> 00:08:43,426 तुझं तिरकस बघ, सोन्याचे ढाल घासणारे मदरफकर्स. 122 00:08:45,173 --> 00:08:48,723 स्त्रिया, थोडी जागा बनवा. आम्ही आता मद्यधुंद वॅगन आहोत. 123 00:08:48,843 --> 00:08:50,140 अहो, हॅडिक्स. 124 00:08:50,220 --> 00:08:51,938 वर ढकलणे, बार्ब. 125 00:08:53,806 --> 00:08:55,604 - तीस आणि दहा. - पस्तीस, सर्व आत. 126 00:08:55,683 --> 00:08:57,151 मी सौदेबाजी करत नाही. 127 00:09:02,273 --> 00:09:03,490 अहो. 128 00:09:03,566 --> 00:09:05,113 मुलगी, तू कुठे होतीस? 129 00:09:05,193 --> 00:09:06,911 बर्नी वुल्फसोबत फोटो शूट. 130 00:09:06,986 --> 00:09:10,115 - तुमच्या माणसाला त्याबद्दल माहिती आहे का? - सी.सी.ने मला सांगितले. 131 00:09:10,198 --> 00:09:13,998 तो म्हणाला मी जोडावे माझ्या टूलबॉक्समध्ये अधिक साधने. 132 00:09:15,036 --> 00:09:17,130 बरं, बर्नी तुम्हाला काम मिळवून देईल. 133 00:09:18,164 --> 00:09:20,542 तर, हे काय आहे, शे? 134 00:09:20,625 --> 00:09:22,673 बरं, मी फक्त सुरुवात करत आहे. Loretta तुम्हाला सांगू शकते. 135 00:09:22,752 --> 00:09:24,504 ती वर्षभर सूर्यप्रकाशात आहे. 136 00:09:24,587 --> 00:09:26,180 - खरंच? - "सूर्यप्रकाश" म्हणजे काय? 137 00:09:26,256 --> 00:09:27,883 दिवसा चित्रपट बनवणे. 138 00:09:27,966 --> 00:09:29,843 - मशीन्ससाठी. - होय. 139 00:09:30,176 --> 00:09:33,020 - पण तुम्हाला फक्त एकदाच पैसे मिळतात. - एक युक्ती म्हणून समान. 140 00:09:33,096 --> 00:09:36,100 नाही, प्रत्येक वेळी कोणीतरी माणूस त्यापैकी एका मशीनमध्ये नाणे टाकतो, 141 00:09:36,182 --> 00:09:37,729 कोणीतरी पैसे कमवत आहे आपण काय केले ते बंद 142 00:09:37,809 --> 00:09:39,356 आणि तुम्ही आणखी एक पैसा कमावत नाही. 143 00:09:39,811 --> 00:09:41,063 पण तू ते कर, डार्लीन, बरोबर? 144 00:09:41,145 --> 00:09:42,692 - नियमित नाही. - नाही? 145 00:09:42,772 --> 00:09:45,321 लॅरीने मला बनवायला सांगितले एका माणसासोबतचा चित्रपट. 146 00:09:45,608 --> 00:09:47,861 - पण ते फक्त त्या माणसासाठी होतं. - शिट. 147 00:09:47,944 --> 00:09:49,196 त्यामुळे तो नंतर पाहू शकला. 148 00:09:51,197 --> 00:09:52,289 त्याने मला जास्तीचे पैसे दिले. 149 00:09:53,157 --> 00:09:54,579 धरा. 150 00:09:54,659 --> 00:09:56,536 या माणसाने तुला मागून चोदले का? 151 00:09:58,288 --> 00:09:59,414 तुला ते कसं माहीत? 152 00:10:00,123 --> 00:10:02,251 बर्नी म्हणाला की त्याने ते फॅट मूनीज येथे पाहिले. 153 00:10:02,584 --> 00:10:05,713 - नाही. नाही, असे होऊ शकत नाही. - काय? बर्नी म्हणाले. 154 00:10:05,795 --> 00:10:07,797 बरं, मी बघेन त्याबद्दल आत्ताच. 155 00:10:08,506 --> 00:10:10,554 अहो, मी तुझ्याबरोबर जाणार आहे. मला मुनीशीही बोलायचे आहे. 156 00:10:11,718 --> 00:10:13,186 ती चिडली आहे. 157 00:10:16,222 --> 00:10:18,350 - मला शर्यतीच्या घोड्याप्रमाणे लघवी करावी लागेल. - दरवाजा धरा. 158 00:10:19,309 --> 00:10:20,606 काय बघत आहात? 159 00:10:20,685 --> 00:10:22,904 होय, तू माझ्याकडे डोके हलवतोस तुला हवे आहे, रिझी. 160 00:10:23,354 --> 00:10:25,527 दरम्यान, मी बनवतो दिवसभरात तुमच्यापेक्षा जास्त पैसे. 161 00:10:25,607 --> 00:10:26,904 माझी पत्नी माझ्यापेक्षा जास्त पैसे कमवते. 162 00:10:26,983 --> 00:10:29,031 हं? ती पण साडेसाती करते? 163 00:10:29,110 --> 00:10:31,158 - तेच मला सांगतात. - तोंडाने ठीक आहे. 164 00:10:34,282 --> 00:10:36,125 मी लॉबस्टर सॉससह नवव्या क्रमांकावर आहे. 165 00:10:36,200 --> 00:10:38,043 नऊ नंबर आधीच येतो लॉबस्टर सॉससह. 166 00:10:38,119 --> 00:10:39,120 आपण म्हणत आहात की आपल्याला अतिरिक्त हवे आहे? 167 00:10:39,203 --> 00:10:40,250 होय, कृपया. 168 00:10:40,330 --> 00:10:42,503 - $3.75. - बाळा, माझ्यासाठी अंडी रोल. 169 00:10:42,582 --> 00:10:45,256 अंडी रोल्स. आणि तू? 170 00:10:45,418 --> 00:10:47,091 बार्ब, मेनू पहा. 171 00:10:48,171 --> 00:10:49,639 मी परत येईन. 172 00:10:54,427 --> 00:10:55,974 अहो, चंद्र. 173 00:10:56,054 --> 00:10:57,772 डार्लीन. आपल्याला काय हवे आहे? 174 00:10:57,847 --> 00:10:59,975 मला स्वतःचा तो चित्रपट हवा आहे. 175 00:11:00,058 --> 00:11:01,901 मी ऐकले आहे की तुम्ही ते चालवत आहात तिथल्या मशीनमध्ये. 176 00:11:02,185 --> 00:11:03,903 असू शकते. मला माहीत नाही. 177 00:11:03,978 --> 00:11:06,572 आणि मी अंदाज लावत आहे लोक विकत घेऊ शकतील अशा प्रती तुमच्याकडे आहेत. 178 00:11:07,565 --> 00:11:09,192 मला इन्व्हेंटरी तपासावी लागेल. 179 00:11:09,275 --> 00:11:10,527 ते करा. 180 00:11:14,656 --> 00:11:16,329 माझ्याकडे फक्त दोन शिल्लक आहेत. 181 00:11:16,866 --> 00:11:17,913 तुम्ही खूप लोकप्रिय आहात. 182 00:11:18,910 --> 00:11:21,038 "बॅक डोअर बेटी"? तुम्ही हे किती किमतीला विकता? 183 00:11:21,120 --> 00:11:23,464 पन्नास ते चंप्स, पस्तीस ते नियमित. का? 184 00:11:24,165 --> 00:11:25,712 ते कुठून येतात? त्यांना कोण बाहेर काढते? 185 00:11:25,792 --> 00:11:27,089 - WHO? - तू काय आहेस, उल्लू? 186 00:11:27,168 --> 00:11:28,260 कोणाचा चित्रपट आहे? 187 00:11:28,336 --> 00:11:29,883 डार्लीन, तुला काय हवा आहे, पत्ता? 188 00:11:29,962 --> 00:11:31,680 - मला माहित नाही. - तुला माहित नाही? 189 00:11:31,839 --> 00:11:32,840 तुम्ही ऐकले असेल, 190 00:11:32,924 --> 00:11:34,972 पण ते बेकायदेशीर आहे पैशासाठी सेक्स करणे, 191 00:11:35,134 --> 00:11:38,308 आणि चित्रे विकणे बेकायदेशीर आहे पैशासाठी सेक्स करणाऱ्या लोकांची. 192 00:11:38,429 --> 00:11:40,352 म्हणजे, चीजकेक, तुला माहीत आहे, ठीक आहे, 193 00:11:40,682 --> 00:11:42,901 पण हार्ड-कोर सामग्री कागदी पिशव्यांमध्ये राहते. 194 00:11:42,975 --> 00:11:44,443 मी ते स्टोअरमध्ये देखील ठेवू शकत नाही. 195 00:11:45,353 --> 00:11:48,152 तर, "कोण"? माझ्यासाठी समंजस प्रश्न नाही. 196 00:11:52,694 --> 00:11:54,037 तुम्हाला ते कुठून मिळतात? 197 00:11:55,363 --> 00:11:56,910 मला ते मिळतात. 198 00:11:58,908 --> 00:12:01,582 पहा, त्यांना घ्या, तुम्हाला पाहिजे. मला पर्वा नाही. जा. 199 00:12:02,370 --> 00:12:03,417 जा. 200 00:12:03,496 --> 00:12:05,464 माझ्याकडून एक परत विकत घ्या. दहा रुपये. 201 00:12:07,875 --> 00:12:10,048 येशू, डार्लीन. 202 00:12:12,714 --> 00:12:14,091 आपण करू शकता ते किमान आहे. 203 00:12:17,176 --> 00:12:19,725 हे घ्या, मुनी. मी काम शोधत आहे. 204 00:12:20,138 --> 00:12:22,687 त्यापैकी एकाला द्या चित्रपट व्यवसायात तुम्हाला माहीत नाही. 205 00:12:23,725 --> 00:12:25,477 मुलगी, ऍशलीला बर्नी वुल्फची गरज नव्हती. 206 00:12:25,727 --> 00:12:27,946 रेगीने ते विनामूल्य शूट केले. 207 00:12:28,604 --> 00:12:31,403 अबे ॲटेल, बेनी लिओनार्ड, लेव्हिन्स्कीशी लढत, 208 00:12:31,482 --> 00:12:33,484 बार्नी रॉस, स्लॅप्सी मॅक्सी रोजेनब्लूम. 209 00:12:33,568 --> 00:12:34,945 धरा, धरा. मलाही माहीत नाही 210 00:12:35,027 --> 00:12:37,371 काय संभोग खेळ तुम्ही आत्ता बोलत आहात. 211 00:12:37,655 --> 00:12:38,656 बॉक्सिंग, गढूळ. 212 00:12:38,740 --> 00:12:41,118 बॉक्सिंग? येशू, मेरी, जोसेफ. 213 00:12:41,200 --> 00:12:42,793 - काका, आधीच. - ठीक आहे, तसे व्हा. 214 00:12:42,869 --> 00:12:44,371 - लॅरी तुझ्याशी असे करू? - मी गंभीर आहे, तू जिंक. 215 00:12:44,454 --> 00:12:46,627 आता गप्प बस किंवा मी दूर जात आहे. 216 00:12:46,706 --> 00:12:49,004 तुला मला स्वतःपासून वाचवायचे आहे का? 217 00:12:49,792 --> 00:12:50,793 कारण तुम्ही करू शकता. 218 00:12:52,503 --> 00:12:53,846 तू घरी जाशील तर काय? 219 00:12:55,798 --> 00:12:57,220 ब्रॉन्क्सला? 220 00:12:57,633 --> 00:12:58,930 शिट. 221 00:13:00,094 --> 00:13:02,096 तरीही, ही तुमची एकमेव चाल आहे? 222 00:13:02,555 --> 00:13:04,228 शिट, तुला काय माहित आहे? 223 00:13:04,557 --> 00:13:06,730 मी पूर्णपणे विसरलो शिक्षण घेण्यासाठी. 224 00:13:06,809 --> 00:13:07,856 तुमचा विश्वास आहे? 225 00:13:08,144 --> 00:13:11,023 ग्रॉसमन, हॅडिक्स, तुम्ही सर्व आत जा. 226 00:13:11,397 --> 00:13:13,024 लियू सुमारे पाच मिनिटे बाहेर आहे. 227 00:13:14,817 --> 00:13:16,410 ठीक आहे, चला जाऊया. 228 00:13:16,486 --> 00:13:18,284 सर्व काही डब्यात जाते. 229 00:13:19,697 --> 00:13:20,744 मला लघवी करावी लागेल. 230 00:13:23,117 --> 00:13:24,960 पुन्हा विनाशाची सवारी? 231 00:13:27,872 --> 00:13:29,670 आज रात्री तुम्ही चांगले काम केले. 232 00:13:29,832 --> 00:13:32,506 आम्हाला दोन छापे पडले येत आहे, पुस्तकांची दुकाने. 233 00:13:32,752 --> 00:13:33,969 तुम्ही आत? 234 00:13:35,379 --> 00:13:36,847 तुम्ही आत आहात. 235 00:13:37,423 --> 00:13:40,472 होय, होय, होय, होय, होय, नाही! 236 00:13:40,551 --> 00:13:43,179 आई, हा तुकडा गहाळ आहे या खेळातून. 237 00:13:43,262 --> 00:13:46,015 मी तुम्हाला सांगितले, ते काम करत नाही सर्व भागांशिवाय. 238 00:13:46,224 --> 00:13:47,692 तू मला सांगितलंस. 239 00:13:48,351 --> 00:13:51,901 काय, मी पळावे असे तुला वाटते मॅसी किंवा काहीतरी? 240 00:13:52,480 --> 00:13:54,198 नाही, मी असे म्हटले नाही. 241 00:13:54,774 --> 00:13:56,151 तुमचा तो जुना खेळ आमच्याकडे अजूनही आहे. 242 00:13:56,400 --> 00:13:58,698 गूढ तारीख. ते आठवते? 243 00:13:58,778 --> 00:13:59,825 कोणता खेळ? 244 00:13:59,904 --> 00:14:01,622 तुम्हाला भेटण्याची संधी तुमच्या स्वप्नातील माणूस. 245 00:14:01,989 --> 00:14:04,083 मला खात्री आहे की आम्हाला मिळाले त्या एकाला सर्व तुकडे. 246 00:14:07,578 --> 00:14:08,830 मी ते खोदून काढावे असे तुम्हाला वाटते का? 247 00:14:10,998 --> 00:14:12,921 हा खेळ मुलांसाठी नाही. 248 00:14:13,376 --> 00:14:15,674 अहो, पत्ते खेळूया, बरं का? 249 00:14:15,753 --> 00:14:17,676 - तुमच्या खोलीत एक डेक आहे? - मिमी-हम्म. 250 00:14:24,136 --> 00:14:26,013 आता तू मेला आहेस! 251 00:14:26,097 --> 00:14:27,599 मला समजले नाही, विन्स. 252 00:14:27,682 --> 00:14:29,525 तुम्ही डॉमिनिकची जागा का सोडाल कोपऱ्याभोवती 253 00:14:29,600 --> 00:14:31,648 आणि चिंक घेऊन जा नदीच्या दुसऱ्या बाजूला? 254 00:14:31,727 --> 00:14:32,979 - होय. - कारण डोमला, 255 00:14:33,062 --> 00:14:34,689 मी नेहमीच फक्त मदतीला असतो. 256 00:14:34,772 --> 00:14:36,240 किम, त्याला माहित नाही काय चालले आहे, 257 00:14:36,315 --> 00:14:37,612 म्हणून मी प्रभारी आहे. 258 00:14:37,692 --> 00:14:40,070 - जणू ती माझी स्वतःची जागा आहे. - होय, त्याशिवाय ते नाही. 259 00:14:40,653 --> 00:14:41,654 फक्त म्हणत. 260 00:14:41,737 --> 00:14:43,990 शिवाय, बरेच काही चालले आहे नदीच्या पलीकडे, 261 00:14:44,073 --> 00:14:48,249 टाइम्स स्क्वेअर, कारवाई, पर्यटक, आता आणि नंतर सेलिब्रिटी. 262 00:14:48,327 --> 00:14:51,922 जेरी व्हॅन डायक बारमध्ये आला दुसऱ्या रात्री माई ताईने ऑर्डर दिली. 263 00:14:52,248 --> 00:14:53,670 जेरी? 264 00:14:53,749 --> 00:14:56,719 होय, जेरी व्हॅन डायक. माझी आई कार? 265 00:14:57,336 --> 00:14:58,883 जेरी व्हॅन डायक. 266 00:14:58,963 --> 00:15:00,681 शिट, मी दी फारा मध्ये होतो. 267 00:15:00,923 --> 00:15:03,096 डिक व्हॅन डायक च्या माझ्या समोर, स्लाइस ऑर्डर करत आहे. 268 00:15:03,259 --> 00:15:05,182 - डिक व्हॅन डायक? - होय, सॉसेज आणि कांदा. 269 00:15:05,344 --> 00:15:07,847 संभोग तुम्ही करत आहात जेरी व्हॅन डायकला धक्का मारत आहे 270 00:15:07,930 --> 00:15:09,307 चुकीच्या बाजूला नदीचे? 271 00:15:09,599 --> 00:15:12,273 डिक व्हॅन डायक वर बुलशिट Avenue J वर पिझ्झा खात आहे. 272 00:15:12,435 --> 00:15:15,609 बकवास? वळू-संभोग-खरा. सॉसेज आणि कांदा. 273 00:15:15,938 --> 00:15:19,033 तो गाण्यासाठी तयार होता "चिम चिमणी" कोणताही संभोग दुसरा. 274 00:15:20,526 --> 00:15:21,652 हं. 275 00:15:22,862 --> 00:15:24,284 मी काहीतरी करत आहे कोरियन ठिकाणी 276 00:15:24,363 --> 00:15:26,161 मला काही खरे पैसे कमवण्यासाठी. 277 00:15:27,074 --> 00:15:29,247 मी गेल्या वीकेंडला माझ्या टेकवर 700 खेचले. 278 00:15:29,452 --> 00:15:31,420 सातशे? शिट, मी बारमन व्हावे. 279 00:15:31,495 --> 00:15:32,963 होय, तू जिथे आहेस तिथे ठीक आहेस. 280 00:15:33,039 --> 00:15:34,962 - मी ऐकले आहे की तू नुकताच फोरमॅन बनवला आहेस. - कधीही पुरेसे नाही. 281 00:15:35,291 --> 00:15:36,588 मला घरट्यात बरीच पिल्ले मिळाली. 282 00:15:37,835 --> 00:15:39,508 बरं, निघून जाण्याचा प्रयत्न करा आमची बहीण एक मिनिटासाठी एकटी. 283 00:15:39,587 --> 00:15:41,715 होय, किंवा कदाचित टाकणे त्यावर एक मसाला. 284 00:15:43,466 --> 00:15:44,934 तुम्ही चिंक बारचे काय केले? 285 00:15:49,764 --> 00:15:51,311 वेट्रेसला कपडे घालते. 286 00:15:51,766 --> 00:15:52,767 - होय. - अहो... 287 00:15:52,850 --> 00:15:56,525 त्यांनी अंडरवेअर घातले आहेत, वर वाकणे, तुझ्यावर सांडणे. 288 00:15:56,604 --> 00:15:58,698 अंडरवेअर नाही. बिबट्या. 289 00:16:00,858 --> 00:16:02,235 - बिबट्या, हं? - होय. 290 00:16:03,235 --> 00:16:04,782 मुली हॉट दिसतात? 291 00:16:05,196 --> 00:16:08,996 अरे, बॉबी, तू मला दोनदा चोदशील त्यांना एकदा चोदण्यासाठी. 292 00:16:11,577 --> 00:16:13,329 मला वाटते की मी या आठवड्यात थांबू शकतो. 293 00:16:13,829 --> 00:16:16,423 आम्ही अजूनही त्या साइटवर काम करत आहोत 2 रोजी खूप दूर नाही. 294 00:16:16,499 --> 00:16:20,595 अहो, तुम्ही मुलांसह विवाहित आहात आणि लॉन फर्निचर, fucko. 295 00:16:20,670 --> 00:16:22,968 - तुला गहाण आहे. - बघायला हरकत नाही. 296 00:16:23,047 --> 00:16:24,264 निव्वळ शुध्द पाप. 297 00:16:24,382 --> 00:16:27,261 मला संभोग, आपण फक्त वापरले एका वाक्यात "वेनिअल"? 298 00:16:31,472 --> 00:16:33,600 मी त्याची आई नाही. त्याला तुमची गरज आहे. 299 00:16:33,683 --> 00:16:35,481 मी शक्य तितके सर्वोत्तम करत आहे. 300 00:16:40,189 --> 00:16:42,408 मी त्याला सांगतो की तू वॉशिंग्टनमध्ये राहतोस, 301 00:16:42,483 --> 00:16:45,828 की तुम्ही सरकारसाठी काम करता आणि तुम्ही काय करता हे गुपित आहे. 302 00:16:46,028 --> 00:16:48,122 त्याच्यासाठी विचार करणे चांगले आहे तुम्ही काहीतरी महत्वाचे करत आहात. 303 00:16:48,197 --> 00:16:50,871 तुला माहीत आहे, पुढच्या वेळी तू जाशील डिपार्टमेंटल स्टोअरला, 304 00:16:50,950 --> 00:16:53,078 त्याला एक खेळ किंवा काहीतरी विकत घ्या. 305 00:16:54,495 --> 00:16:57,294 त्यांना ऑपरेशन नावाचे एक मिळाले. 306 00:16:57,373 --> 00:16:59,000 तुम्ही डॉक्टर असल्याची बतावणी करू शकता. 307 00:16:59,083 --> 00:17:00,710 तो buzzs. मुलांना ते खरोखर आवडते. 308 00:17:01,544 --> 00:17:03,717 कदाचित ते त्याला प्रेरणा देईल. 309 00:17:03,838 --> 00:17:05,340 तो मोठा होऊन डॉक्टर होऊ शकतो. 310 00:17:05,548 --> 00:17:07,767 किंवा वकील. 311 00:17:08,509 --> 00:17:10,011 किंवा काहीही असो. 312 00:17:15,433 --> 00:17:17,026 मी प्रत्येक गोष्टीचे कौतुक करतो. 313 00:17:17,101 --> 00:17:20,150 आयलीन, तू स्वतःची काळजी घे. 314 00:17:27,570 --> 00:17:29,038 विन्स. 315 00:17:29,530 --> 00:17:32,500 त्या माणसाने मला नुकतेच २० टिपले एकाच 7 आणि 7 वर. 316 00:17:33,075 --> 00:17:35,794 जर मला माहित असेल की तो मला इतका आवडेल, मी त्याला आणखी चांगले ओतले असते. 317 00:17:36,162 --> 00:17:38,631 तो तुला आवडत नाही, एल. तुम्ही कसे सादर करता ते त्याला आवडते. 318 00:17:38,789 --> 00:17:40,257 फक्त म्हणत. 319 00:17:44,712 --> 00:17:46,589 पहिली फेरी माझ्यावर आहे, विनी. 320 00:17:46,922 --> 00:17:48,344 अहो. 321 00:17:50,760 --> 00:17:52,979 तेथे गरम संभोग आज सूर्यप्रकाशात. 322 00:17:53,054 --> 00:17:55,148 - बरं, इथे छान आहे. - होय, मला माहित आहे. 323 00:17:55,222 --> 00:17:56,815 हे सगळे करूनही स्नॅच फिरणे 324 00:17:56,891 --> 00:17:58,564 आणि सौदा मध्ये एअर कंडिशनिंग. 325 00:17:59,143 --> 00:18:00,144 तू गंमत करत नव्हतास. 326 00:18:00,227 --> 00:18:02,150 हे काहीतरी आहे तुम्ही माझे भाडे वाढवू शकता. 327 00:18:02,229 --> 00:18:03,321 सर्व काम करू नका. 328 00:18:03,397 --> 00:18:05,240 एक टॉपलेस बार आहे विमानतळाने बाहेर. 329 00:18:05,316 --> 00:18:06,659 - त्यांना मुली वेश्या आहेत. - होय. 330 00:18:06,734 --> 00:18:08,532 या वेट्रेस आहेत माझ्यासाठी पेय आणत आहे. 331 00:18:08,611 --> 00:18:11,034 ते... मला माहीत नाही, वेगळे. 332 00:18:11,113 --> 00:18:12,660 - अगदी. - ते बरोबर आहे. 333 00:18:12,740 --> 00:18:14,788 हे सारखे आहे, अभिजात. 334 00:18:16,410 --> 00:18:17,457 टॉमी लाँगो. 335 00:18:17,536 --> 00:18:19,459 - तुम्ही त्याला ओळखता? - लाँगो? 336 00:18:19,538 --> 00:18:21,211 कार्टिंग व्यवसायात. 337 00:18:21,290 --> 00:18:23,509 - हे काय कार्टिंग आहे? - कचरा ट्रक. 338 00:18:23,584 --> 00:18:25,928 त्याला बांधकाम आहे शहरातील करार. 339 00:18:26,003 --> 00:18:27,425 आमची साइट, एकासाठी. 340 00:18:27,505 --> 00:18:29,132 बरं, तो देखील एक शायलॉक आहे. 341 00:18:29,381 --> 00:18:31,099 विनी, तू टॉमी लाँगोमध्ये आहेस का? 342 00:18:31,801 --> 00:18:33,724 - पुन्हा अंदाज. - फ्रँकी, हं? 343 00:18:33,803 --> 00:18:34,975 हं. 344 00:18:35,554 --> 00:18:40,060 बरं, मी चुंबन घेत असताना मला माफ कर काही परिचित इटालियन गाढव. 345 00:18:40,142 --> 00:18:42,144 परतीच्या वाटेवर हे माझ्यासाठी रोख द्याल का? 346 00:18:43,187 --> 00:18:45,736 ते फक्त ते तुम्हाला आत का देत नाहीत सकाळी म्हणून तुम्ही बँकेत जाऊ शकता? 347 00:18:45,815 --> 00:18:47,909 बॉसची आकृती जर त्यांनी आम्हाला सकाळी पैसे दिले, 348 00:18:47,983 --> 00:18:50,327 आम्ही जॉब साइट बंद करू आणि उध्वस्त व्हा. 349 00:18:50,861 --> 00:18:53,364 आणि पहा, ते कदाचित बरोबर आहेत. 350 00:18:53,614 --> 00:18:55,867 चेक मिळेपर्यंत, सोमवारपर्यंत रोकड नाही. 351 00:18:56,826 --> 00:18:58,794 पगार किती तुम्ही साइटवर आला आहात का? 352 00:18:58,869 --> 00:19:00,963 मला आत्ता ८२ मोठे वेतन मिळाले आहे. 353 00:19:01,038 --> 00:19:02,130 कधी कधी जास्त. 354 00:19:02,957 --> 00:19:04,675 विन्स, तू आम्हालाही मिळवू शकतोस का? 355 00:19:05,626 --> 00:19:07,299 होय, होय, आपण चांगले आहात. 356 00:19:07,378 --> 00:19:08,379 मी पण. 357 00:19:08,462 --> 00:19:09,679 - फक्त मला एक सेकंद द्या. - धन्यवाद, विन. 358 00:19:27,773 --> 00:19:30,822 तू तिथे काही कठोर काम केलेस, मला म्हणावं लागेल. 359 00:19:30,901 --> 00:19:32,744 हं? 360 00:19:32,820 --> 00:19:34,914 मिनेसोटाने यापैकी काहीही पाहिले नाही? 361 00:19:37,116 --> 00:19:38,959 ती गोष्ट तू करतोस, 362 00:19:39,034 --> 00:19:42,288 मला वाटत नाही की ते बनवले आहे पिट्सबर्गच्या पश्चिमेस अजून. 363 00:20:16,947 --> 00:20:18,449 तुम्हाला हा लूक आवडला का? 364 00:20:19,241 --> 00:20:22,165 मी माझे केस घालू शकलो त्या सारख्या शेग मध्ये. 365 00:20:22,244 --> 00:20:24,747 तुम्हाला माहिती आहे, मी पैज लावतो की मी करू शकेन ती पण काय करते. 366 00:20:24,830 --> 00:20:27,253 म्हणजे, मी रोज रात्री अभिनय करतो, नाही का? मी त्यात चांगला आहे. 367 00:20:27,499 --> 00:20:29,843 बाळा, ती घाण दूर कर. 368 00:20:30,252 --> 00:20:32,175 जेन फोंडा तुमच्यावर काहीही नाही. 369 00:20:33,005 --> 00:20:35,303 मी त्या चित्रपटात ऐकले, तिला पिंप नाही. 370 00:20:38,719 --> 00:20:40,721 तुम्हाला माहित आहे की ते बकवास आहे, बरोबर? 371 00:20:41,680 --> 00:20:45,355 ढोंग करणे चांगले आहे, पण ते रस्त्यावर चालणार नाही. 372 00:20:52,608 --> 00:20:55,657 मी तुझ्यावर काही विश्वास ठेवू शकतो का? 373 00:20:55,736 --> 00:20:56,828 तुम्हाला माहीत आहे की तुम्ही करू शकता. 374 00:20:57,238 --> 00:20:59,240 मी कधीच तोंडी बोलत नाही या आधी 375 00:20:59,323 --> 00:21:01,166 माणसाला ना पशूला, म्हणून... 376 00:21:05,329 --> 00:21:08,424 कोणतीही व्यक्ती नाही पृथ्वीवर पिंपळासारखे एकटे. 377 00:21:08,582 --> 00:21:11,677 तुम्ही कुटुंब बनवण्याचा प्रयत्न करा तुमच्या कुत्र्यांसह, बरोबर? 378 00:21:11,752 --> 00:21:15,256 पण काही काळानंतर, त्यापैकी बहुतेक, तुम्ही अयशस्वी व्हावे अशी त्यांची इच्छा आहे. 379 00:21:17,341 --> 00:21:19,184 हा त्यांच्या स्वभावाचा एक भाग आहे. 380 00:21:19,802 --> 00:21:22,430 त्यामुळे तुम्हाला खेळावे लागत आहे सर्व प्रकारचे मनाचे खेळ 381 00:21:22,513 --> 00:21:25,062 त्या सर्वांना रांगेत ठेवण्यासाठी, पण कोणीही कोणाला फसवत नाही. 382 00:21:25,140 --> 00:21:26,983 त्यांना तुमची गांड निकामी व्हायची आहे. 383 00:21:28,519 --> 00:21:30,396 इतर pimps. 384 00:21:30,479 --> 00:21:34,484 तो "हा भाऊ, भाऊ तो," पण दिवसाच्या शेवटी, 385 00:21:34,650 --> 00:21:37,073 त्यांना सर्व काही करायचे आहे शांघाय तुमचे स्थिर आहे. 386 00:21:39,071 --> 00:21:42,917 डुकरांनो, त्यांना तुमचे पैसे हवे आहेत आणि तुमची टाळू, 387 00:21:42,992 --> 00:21:46,587 आणि, देवाचे सत्य, लोरी, मी... 388 00:21:46,996 --> 00:21:50,500 मी फक्त आजारी आणि थकलो आहे संपूर्ण धिक्कार, तुम्हाला माहिती आहे का? 389 00:21:50,749 --> 00:21:53,127 संपूर्ण कुत्रा-खाण्याची-कुत्रा मानसिकता, ती... 390 00:21:55,838 --> 00:21:57,806 तुला माहीत आहे, 391 00:21:57,881 --> 00:22:03,729 मी तिथे स्वतःला दाखवून सिद्ध केले आहे वर्षानुवर्षे, आणि आत्ता, 392 00:22:03,804 --> 00:22:06,933 मला फक्त एक चांगली स्त्री हवी आहे, आणि मी गेले. 393 00:22:07,016 --> 00:22:08,393 हं. 394 00:22:09,977 --> 00:22:11,194 मी काढत आहे. 395 00:22:12,354 --> 00:22:15,483 योग्य घर बनवणे, काही मुले आहेत, 396 00:22:15,566 --> 00:22:17,034 मागे मारा, जग पहा, त्या प्रकारची बकवास. 397 00:22:17,109 --> 00:22:18,110 तुला माहीत आहे मी काय म्हणतोय? 398 00:22:19,611 --> 00:22:22,364 - मला ते आवडते. - तुम्हाला ते आवडते? 399 00:22:22,448 --> 00:22:23,870 हं. 400 00:22:24,283 --> 00:22:26,832 बघा, गोष्ट आहे... 401 00:22:26,910 --> 00:22:29,459 मी यापैकी काहीही करू शकत नाही जोपर्यंत मी मला योग्य ढीग बनवत नाही तोपर्यंत. 402 00:22:29,747 --> 00:22:34,127 आणि तोपर्यंत, मी तिथेच राहणार आहे माझ्या स्क्रॅचसाठी योद्धा सारखे. 403 00:22:34,209 --> 00:22:37,463 माझा निवडलेला असेल माझ्या स्क्रॅचसाठी तेथे एक ऍमेझॉन आहे. 404 00:22:38,380 --> 00:22:39,802 बघ मी काय म्हणतोय ते? 405 00:22:46,430 --> 00:22:47,727 अहो. 406 00:22:48,932 --> 00:22:50,684 गेल्या आठवड्यात चार. 407 00:22:50,768 --> 00:22:53,112 या आठवड्यात समान किंवा अधिक आशा आहे? 408 00:22:53,437 --> 00:22:54,984 मी तुझ्यासाठी जे करू शकतो ते करत आहे. 409 00:22:55,064 --> 00:22:57,442 हे तुमच्यासाठी कठीण जाईल या आठवड्यात, मला माहित आहे. 410 00:22:57,524 --> 00:23:00,448 तुमच्या भावाची भाग्यवान लकीर क्वीन्स मध्ये अचानक संपले... 411 00:23:00,527 --> 00:23:01,744 मला सांगितले आहे. 412 00:23:02,112 --> 00:23:03,955 फक मी. 413 00:23:04,865 --> 00:23:06,162 तरी दिसायला जाड. 414 00:23:08,077 --> 00:23:10,500 मी किमकडून चोरी करत नाही. मी तुला सांगितले. 415 00:23:11,163 --> 00:23:12,631 तू मला सांगितलंस. 416 00:23:14,124 --> 00:23:15,592 मी त्यावर काम करत आहे. 417 00:23:32,893 --> 00:23:38,741 आता आज रात्री खोली, हॉटेल कारकून, हे सर्व पैसे दिले आहेत. 418 00:23:38,899 --> 00:23:40,492 तुम्ही फक्त लक्ष केंद्रित करा हातात असलेल्या गोष्टीवर. 419 00:23:40,943 --> 00:23:43,696 पैशानंतर पहिली गोष्ट, तुम्ही त्याचा जॉन्सन तपासा. 420 00:23:43,779 --> 00:23:45,326 ती गोष्ट पोक्सी दिसते, तो निघून जातो. 421 00:23:45,406 --> 00:23:47,500 तुम्हाला खरोखर गरज आहे असे वाटते मला डिक ड्रिपबद्दल सांगायचे आहे? 422 00:23:47,699 --> 00:23:48,951 मी १६ वर्षांचा असल्यापासून हे करत आहे. 423 00:23:49,076 --> 00:23:51,329 मी म्हणत आहे की तू माझ्यासाठी चांगला नाहीस आजारी, एवढेच. 424 00:23:52,621 --> 00:23:53,713 एक गोष्ट मात्र... 425 00:23:55,290 --> 00:23:57,543 त्याला स्वतःला तुमच्या आत ठेवू देऊ नका. 426 00:23:58,502 --> 00:24:00,596 ते फक्त तुमची निंदा करत राहतील त्यांच्या हाताच्या बाजूने. 427 00:24:01,004 --> 00:24:03,006 तुम्ही टाकता, ठीक आहे? 428 00:24:03,257 --> 00:24:05,180 त्या गोष्टीवर काही झीज वाचवा. 429 00:24:06,135 --> 00:24:10,106 तुम्हाला माहीत आहे, ते सारखे आहे माझी आई म्हणायची. 430 00:24:10,180 --> 00:24:12,274 "तुमच्या आरोग्याशिवाय, बाकी काहीही फरक पडत नाही." 431 00:24:12,349 --> 00:24:14,351 डॅरेन मला तेच म्हणायचा. 432 00:24:14,435 --> 00:24:16,358 तुला माहीत आहे, मी तुला काही सांगू तुमचा मुलगा डॅरेन बद्दल 433 00:24:16,437 --> 00:24:18,485 किंवा Clem किंवा Eefus किंवा कोण संभोग. 434 00:24:18,564 --> 00:24:20,737 तो पिंपसारखा आहे एक अपंग लिटल लीगर्स 435 00:24:20,858 --> 00:24:23,236 एक हॉल ऑफ फकिंग फेमर आहे, ठीक आहे? 436 00:24:23,944 --> 00:24:25,070 मी एक दलाल आहे. 437 00:24:25,154 --> 00:24:27,703 तुमचा पहिला आणि शेवटचा खरा माणूस पिंप, ठीक आहे? 438 00:24:28,031 --> 00:24:30,409 - ठीक आहे. - मी एक संभोग दलाल आहे! 439 00:24:34,204 --> 00:24:36,423 मी तुम्हाला ऐकतो, बाबा. 440 00:24:37,749 --> 00:24:39,126 हं? 441 00:24:42,254 --> 00:24:45,349 लोरी, हे पहा. इकडे ये. 442 00:24:54,057 --> 00:24:55,730 हं. 443 00:24:57,227 --> 00:24:59,946 आता, आज रात्री तुमचा मोठा दिवस आहे, 444 00:25:00,564 --> 00:25:03,158 तर तुला का नाही मिळत स्वतःला साफ केले 445 00:25:03,233 --> 00:25:04,576 आणि थोडी सुंदर झोप घ्या, ठीक आहे? 446 00:25:07,279 --> 00:25:08,496 ठीक आहे. 447 00:25:13,827 --> 00:25:15,545 तुम्ही... 448 00:25:17,331 --> 00:25:18,878 तुम्ही कधी फ्रान्सला गेला आहात? 449 00:25:20,751 --> 00:25:22,424 नाही? 450 00:25:22,503 --> 00:25:24,005 होय, मीही नाही. 451 00:25:39,436 --> 00:25:40,733 ठीक आहे, तुम्ही काय म्हणत आहात ते मी पाहतो. 452 00:25:40,812 --> 00:25:43,031 - अरे, फ्रँकी. - सुझी. 453 00:25:43,273 --> 00:25:44,900 क्राउन रॉयल, आपण कृपया. 454 00:25:44,983 --> 00:25:47,406 - ते दर शुक्रवारी रांगेत उभे राहतील. - काय चांगले आहे? 455 00:25:47,486 --> 00:25:49,739 म्हणून जोपर्यंत आपल्याकडे आहे हातात रोख, आम्ही चांगले करणार आहोत. 456 00:25:49,821 --> 00:25:51,823 काय संभोग? 457 00:25:54,368 --> 00:25:56,211 - टॉमी फकिन 'लोंगो... - माझा जुळा भाऊ, फ्रँकी. 458 00:25:56,286 --> 00:25:57,503 हे सर्व सुरू करणारा तोच आहे. 459 00:25:57,579 --> 00:25:59,832 हे काय आहे, पॅटी ड्यूक शो? ख्रिस्त. 460 00:26:00,249 --> 00:26:01,796 भाऊ एक मनोरंजक पात्र आहे, 461 00:26:02,125 --> 00:26:04,219 उल्लेख करू नका, जसे की आपल्या सर्वांना माहिती आहे, एक fucking degenerate. 462 00:26:04,294 --> 00:26:05,295 फ्रँकी ठीक आहे, 463 00:26:05,379 --> 00:26:08,303 त्याला फक्त थोडी समस्या आहे wagers सह सर्व आहे. 464 00:26:08,924 --> 00:26:12,224 असो, ती ऑफर आहे, मिस्टर पिपिलो. 465 00:26:12,553 --> 00:26:17,184 खरे सांगू, आमच्याकडे रोख रक्कम नाही सध्या माझ्या भावाचे कर्ज भरण्यासाठी, 466 00:26:17,266 --> 00:26:20,270 पण आम्ही ते मिळवणार आहोत आणि आपल्यावर जे देणे आहे त्याच्या पलीकडे वितरित करा. 467 00:26:20,352 --> 00:26:22,730 मला पुन्हा सांगा आम्ही येथे कशाबद्दल बोलत आहोत. 468 00:26:22,813 --> 00:26:24,030 पगारावर किती? 469 00:26:24,106 --> 00:26:25,824 एकशे चाळीस, द्या किंवा घ्या. 470 00:26:26,066 --> 00:26:28,364 आणि मी पैज लावतो की तिथे नाही त्यांच्यापैकी एक जो आनंदी आहे. 471 00:26:28,443 --> 00:26:30,491 सध्या घरचे पैसे कोणीही घेऊ शकत नाही आठवड्याच्या शेवटी. 472 00:26:30,571 --> 00:26:32,244 - ते सोमवारपर्यंत थांबतात. - मला समजले. 473 00:26:32,322 --> 00:26:33,494 तुम्ही ऑफिसमध्ये काम करता? 474 00:26:33,574 --> 00:26:37,499 मला वेतन सूचींमध्ये प्रवेश आहे, जर तुम्ही तेच विचारत असाल. 475 00:26:38,287 --> 00:26:39,880 मला काय माहीत तुझा मेहुणा मला मिळतो. 476 00:26:39,955 --> 00:26:40,956 यात तुम्हाला कुठे समजते? 477 00:26:42,332 --> 00:26:45,006 बरं, बॉबी आतला माणूस आहे. 478 00:26:45,085 --> 00:26:46,553 मी व्यवस्थापक आहे. 479 00:26:46,628 --> 00:26:51,134 मी हेच करतो, या ठिकाणी, मी काम केलेल्या प्रत्येक ठिकाणी. 480 00:26:51,216 --> 00:26:55,972 मी प्रत्येक पैसा याची खात्री करून घेईन मिस्टर पिपिलो यांचा हिशोब आहे. 481 00:26:56,054 --> 00:26:57,397 ही माझ्यासाठी अभिमानाची बाब आहे. 482 00:26:57,472 --> 00:26:59,065 मी तुला ते धरून ठेवणार आहे. 483 00:27:00,225 --> 00:27:02,023 मी काय प्रस्तावित करतो ते येथे आहे. 484 00:27:02,102 --> 00:27:04,355 रुडी पिपिलो ही बँक असणार आहे. 485 00:27:04,438 --> 00:27:07,612 बँक 5% शुल्क घेईल प्रत्येक चेकमधून. 486 00:27:07,733 --> 00:27:10,486 एक माणूस त्याचा लिफाफा उघडतो शुक्रवारी, त्याला रोख मिळेल. 487 00:27:10,611 --> 00:27:14,161 तसेच, मला चार हवे आहेत नो-शो नोकऱ्या तसेच. 488 00:27:14,239 --> 00:27:15,866 माझ्या वेळेसाठी बोनस. 489 00:27:16,742 --> 00:27:17,789 तुम्ही ते घडवून आणू शकता का? 490 00:27:18,744 --> 00:27:21,623 मी तुम्हाला देणार आहे दर आठवड्याला $1,000, फ्लॅट. 491 00:27:21,705 --> 00:27:23,503 ते तुमच्यासाठी आणि बॉबीसाठी आहे, तुमच्या वेळेसाठी. 492 00:27:24,291 --> 00:27:26,544 आपल्या संभोग-काजू साठी म्हणून दिसायला भाऊ, 493 00:27:26,627 --> 00:27:27,799 तो भाग घेत नाही, समजले? 494 00:27:27,878 --> 00:27:28,879 समजले. 495 00:27:28,962 --> 00:27:31,681 तुम्हाला कोणतेही पेऑफ करावे लागतील, इतर कोणताही खर्च, 496 00:27:31,757 --> 00:27:33,430 जे तुमच्या कटातून बाहेर येते. 497 00:27:34,176 --> 00:27:36,599 उशीरा पेमेंट नाही, शॉर्ट्स नाही. 498 00:27:37,054 --> 00:27:40,024 - समजले? - समजले. 499 00:27:42,392 --> 00:27:44,770 आणखी एक कॉकटेल, मग तुम्ही मला माझ्या गाडीपर्यंत घेऊन जाऊ शकता. 500 00:27:45,103 --> 00:27:47,105 ठीक आहे, मिस्टर पिपिलो. 501 00:27:48,440 --> 00:27:49,908 "रुडी-एल 502 00:27:51,026 --> 00:27:52,198 रुडी. 503 00:27:52,444 --> 00:27:54,242 तर, विन्स, तू कुठे राहतोस? 504 00:27:54,321 --> 00:27:58,042 लिओनेल येथे एक खोली मिळाली. सोयीस्कर, सारखे. 505 00:27:58,116 --> 00:28:00,210 मला माझे स्वतःचे बाथरूम मिळाले. मला जास्त गरज नाही. 506 00:28:00,369 --> 00:28:02,121 हं, पण हा शेजार? 507 00:28:03,372 --> 00:28:05,215 - अहो, थंडर. - विन्स. 508 00:28:06,958 --> 00:28:08,881 पंचबोर्ड येतात बारमध्ये सर्व वेळ, 509 00:28:08,960 --> 00:28:10,678 कधी कधी त्यांच्या pimps सह. 510 00:28:10,796 --> 00:28:12,639 पण, अहो, त्यांचा पैसा खर्च होतो 511 00:28:12,714 --> 00:28:14,887 आणि, दिवसाच्या शेवटी, त्यांनाही प्यावे लागेल, 512 00:28:14,966 --> 00:28:16,388 - कोणाहीप्रमाणे. - जवळ रहा. या. 513 00:28:16,468 --> 00:28:19,017 शक्यता आहे, ते येत आहेत मॅटिनी कडून. 514 00:28:19,221 --> 00:28:21,849 आता माणसाला कशाला पाहिजे या सर्व मानवी कचऱ्यातून जा 515 00:28:21,932 --> 00:28:23,684 फक्त बायकोला गावाबाहेर नेण्यासाठी? 516 00:28:24,142 --> 00:28:26,395 हे सर्व गुणधर्म फक्त इथे बसून, रिकामे. 517 00:28:26,478 --> 00:28:27,900 तुम्हाला वाटते की हे क्षेत्र कधीही वाढेल 518 00:28:27,979 --> 00:28:29,401 जेव्हा तुम्हाला हा प्रकार मिळाला येथील पर्यावरणाचे? 519 00:28:30,273 --> 00:28:31,695 मला माहीत नाही, रुडी. 520 00:28:31,775 --> 00:28:33,618 मी रोज कामावर जातो, माझे नट करा. 521 00:28:33,694 --> 00:28:35,822 हं. कोणीतरी स्वच्छ करणे आवश्यक आहे हे संभोग ठिकाण वर. 522 00:28:35,904 --> 00:28:37,998 असे होईपर्यंत, काहीही बदलणार नाही. 523 00:28:38,073 --> 00:28:39,871 होय, ते पाण्यासारखे आहे तो प्रकार तिथे बसतो 524 00:28:39,950 --> 00:28:41,827 डबक्यात, काजळ राहते. 525 00:28:41,952 --> 00:28:43,829 उभे पाणी, बरोबर. 526 00:28:44,246 --> 00:28:45,668 इकडे तिकडे साचले आहे. 527 00:28:45,747 --> 00:28:47,670 आम्हाला पाणी पुन्हा हलवावे लागेल. 528 00:28:47,791 --> 00:28:49,543 काय, तुला काही इंटरेस्ट आला इथे खाली की काहीतरी? 529 00:28:49,626 --> 00:28:51,424 काही. मी काहींवर काम करत आहे. 530 00:28:51,628 --> 00:28:53,301 ही आहे माझी गाडी. विन्स... 531 00:28:53,880 --> 00:28:55,006 हे बरोबर करा. 532 00:28:56,633 --> 00:28:58,180 भेटूया, विन्स. 533 00:29:03,056 --> 00:29:05,775 - मिस कँडीसाठी फ्लॅपजॅक्स. - धन्यवाद, बाळा. 534 00:29:05,851 --> 00:29:07,478 तुझे स्वागत आहे, प्रिये. 535 00:29:07,561 --> 00:29:08,687 मी कशाबद्दल बोलत आहे हे तुम्हाला माहीत आहे. 536 00:29:08,770 --> 00:29:10,864 इतकी घट्ट मालिका मी पाहिली नव्हती. 537 00:29:10,939 --> 00:29:12,065 मला एक मॅच मिळेल का, मुलगी? 538 00:29:12,149 --> 00:29:13,651 मी तुझी मुलगी नाही, कुत्री. 539 00:29:14,443 --> 00:29:15,990 ते नाही का? 540 00:29:19,906 --> 00:29:22,876 येथे एका भावाला मदत करा, डोलोरेस. 541 00:29:23,660 --> 00:29:26,459 मला कोणताही व्यवसाय मिळू शकत नाही सर्वांनी इतरांसह गर्दी केली. 542 00:29:26,538 --> 00:29:28,632 रोशेल, आम्ही करू शकत नाही फक्त सात ब्लॉक हलवा. 543 00:29:28,707 --> 00:29:30,129 तो 18 वा परिसर आहे. 544 00:29:30,208 --> 00:29:31,801 तेथील पोलीस तुम्हाला ओळखत नाहीत. 545 00:29:31,960 --> 00:29:33,928 ते तुम्हाला लवकरात लवकर उचलतील जसे तुम्ही कोपऱ्यावर पाऊल ठेवता. 546 00:29:34,004 --> 00:29:35,972 एक दोन ट्रिप वॅगन मध्ये, आणि आम्ही सरळ. 547 00:29:36,047 --> 00:29:38,015 - मी काय म्हणत आहे ते माहित आहे? - होय? 548 00:29:38,508 --> 00:29:40,351 व्यापाराचे काय हे आधीच त्या मार्गावर आहे, 549 00:29:40,427 --> 00:29:42,771 तुम्हाला त्या इतर मॅक वाटतात आम्हाला आत जाऊ देणार आहे का? 550 00:29:42,888 --> 00:29:44,265 ते आम्हाला दोन्ही कट नाही. 551 00:29:44,347 --> 00:29:46,816 रिची, कसे तू कधीतरी बॉल अप करतोस? 552 00:29:47,893 --> 00:29:49,770 अरे, माझ्या माणसा, रिची, एक प्रश्न, 553 00:29:50,187 --> 00:29:52,531 तू तुझ्या कुत्रीला गळ घालशील किंवा मी तुझ्यासाठी हे करावे असे तुला वाटते? 554 00:29:54,816 --> 00:29:56,159 माझ्या खांद्यावर सूर्यप्रकाश, लॅरी. 555 00:29:56,234 --> 00:29:57,281 सर्व ठीक आहे, 556 00:29:57,360 --> 00:29:59,533 - पण धन्यवाद. - ठीक आहे. 557 00:30:08,121 --> 00:30:10,089 अहो, मामी, तुम्ही कसे आहात? 558 00:30:12,667 --> 00:30:15,011 - मी चांगला आहे, लॅरी. - होय, तू चांगला आहेस? 559 00:30:15,086 --> 00:30:16,429 मी तुझ्याकडे पाहू शकतो, तुला चांगले सांगू शकतो. 560 00:30:17,631 --> 00:30:20,134 तुम्हाला माहिती आहे, हे येथे धोकादायक आहे स्वतःहून एका मुलीसाठी. 561 00:30:20,759 --> 00:30:23,558 हे कुत्रा चालण्यासारखे आहे माइनफील्डद्वारे. 562 00:30:23,845 --> 00:30:25,643 तुम्हाला एस्कॉर्टची गरज आहे असे दिसते. 563 00:30:25,722 --> 00:30:27,724 - मी करतो? - होय. 564 00:30:28,558 --> 00:30:31,437 रॉडनी मला देत आहे आता महिनाभरापासून ही चर्चा. 565 00:30:31,520 --> 00:30:32,817 "रॉडनी." रॉडनी. 566 00:30:32,896 --> 00:30:34,239 बघ रॉडनी मस्त. 567 00:30:34,314 --> 00:30:35,486 तो थंड. 568 00:30:35,565 --> 00:30:39,069 नाही, पण त्याच्याकडे नाही त्याच्याबद्दल कोणतीही संवेदनशीलता नाही, जवळीक नाही. 569 00:30:39,152 --> 00:30:41,325 तो उत्सुक नाही मानवी स्थितीबद्दल. 570 00:30:41,404 --> 00:30:43,406 मला उत्सुकता आहे तो दिवसभर. 571 00:30:44,991 --> 00:30:47,494 - माफ करा, मिस मदरफकिंग बिच. - काय? 572 00:30:47,744 --> 00:30:48,870 मी इथे बोलत आहे हे तुला दिसत नाही का? 573 00:30:48,954 --> 00:30:49,955 मला उत्तर द्या. 574 00:30:50,247 --> 00:30:51,624 क्षमस्व. 575 00:30:53,834 --> 00:30:55,256 धिक्कार. 576 00:30:57,796 --> 00:31:00,219 जसे मी म्हणत होतो, रॉडनी नाही त्याच्याबद्दल कोणतीही संवेदनशीलता नाही. 577 00:31:01,800 --> 00:31:05,179 बघा, मी करत नाही कठीण विक्री, ठीक आहे'? 578 00:31:05,595 --> 00:31:08,348 वेळ आली की, आणि येईल... 579 00:31:10,809 --> 00:31:12,026 मला कुठे शोधायचे हे तुला माहीत आहे. 580 00:31:12,227 --> 00:31:13,524 की मी करतो. 581 00:31:17,190 --> 00:31:19,067 तरुण स्त्रियांसाठी थोडा आदर दाखवा 582 00:31:19,150 --> 00:31:21,573 जेव्हा तू माझ्या जागी व्यवसायाचे, ऐकले? 583 00:31:24,406 --> 00:31:26,454 मी तुला ऐकू, ताणून. 584 00:31:26,533 --> 00:31:28,251 आम्ही चांगले. 585 00:31:28,743 --> 00:31:30,916 एप्रन घातलेला मदरफकर. 586 00:31:43,717 --> 00:31:45,264 ऐका, मला ठोस हवे आहे. 587 00:31:45,886 --> 00:31:47,513 एवढेच... 588 00:31:48,305 --> 00:31:51,559 मी उद्या एक निळा शूट करणार आहे ब्रॉन्क्स मध्ये, 589 00:31:51,641 --> 00:31:53,735 पण मला कोर्टात जावे लागेल. 590 00:31:54,144 --> 00:31:56,522 - ते $75 आहे. - पंचाहत्तर? 591 00:31:57,856 --> 00:31:58,857 मी ते कोपर्यात बनवू शकतो. 592 00:31:58,940 --> 00:32:00,817 तुम्हाला जाण्याची गरज आहे सर्व मार्ग ब्रॉन्क्स साठी? 593 00:32:00,901 --> 00:32:02,118 माझ्यासाठी. 594 00:32:02,193 --> 00:32:03,945 मी मिळवण्याचा प्रयत्न करत आहे माझे गांड रस्त्यावरून. 595 00:32:04,029 --> 00:32:05,622 आणि जर मी या माणसाला पूर्णपणे फाशी दिली. 596 00:32:05,697 --> 00:32:07,574 मी नि:शुल्क व्यक्ती आहे. 597 00:32:09,910 --> 00:32:11,412 या. 598 00:32:18,043 --> 00:32:20,466 तू लहान होतास ना नेहमी चित्रपटात रहायचे आहे? 599 00:32:27,260 --> 00:32:29,262 पंचाहत्तर... 600 00:32:34,351 --> 00:32:36,069 संभोगाच्या फायद्यासाठी, होय म्हणा. 601 00:32:36,144 --> 00:32:38,647 होय. मी एक फकींग मूव्ही बनवीन. 602 00:32:38,730 --> 00:32:40,357 धन्यवाद, बाळा. 603 00:32:41,066 --> 00:32:43,319 - लॅरी, बाळा. - होय. 604 00:32:43,401 --> 00:32:46,496 तो चित्रपट तू मला बनवायला लावलास त्या जॉनसोबत? 605 00:32:47,572 --> 00:32:48,994 मी मुनीजला गेलो. 606 00:32:49,157 --> 00:32:50,454 काय, फॅट मूनी? 607 00:32:53,411 --> 00:32:54,412 तो विकतोय का? 608 00:32:57,707 --> 00:32:59,675 फक्त म्हणत, मला असे वाटत नाही की आम्हाला कोणी पैसे दिले नाहीत 609 00:32:59,751 --> 00:33:02,254 - त्या जॉनशिवाय. - ठीक आहे. 610 00:33:02,754 --> 00:33:04,222 मी त्यात लक्ष घालणार आहे, 611 00:33:04,297 --> 00:33:06,095 आम्हाला मिळत नाही याची खात्री करा फायदा घेतला. 612 00:33:06,257 --> 00:33:07,474 मी त्यावर आहे. 613 00:33:07,550 --> 00:33:09,723 प्लेट तयार आहे, मारिया. प्लेट वर आहे. 614 00:33:11,262 --> 00:33:12,479 ठीक आहे. 615 00:33:14,766 --> 00:33:15,938 कारण मला वाटत नाही... 616 00:33:16,017 --> 00:33:17,189 मी म्हणालो मी त्यावर आहे. 617 00:33:23,024 --> 00:33:24,901 प्रामाणिकपणे... 618 00:33:24,985 --> 00:33:27,738 तुम्ही कसे आहात ते मला दिसत नाही प्रत्येक वर्गात नापास होऊ शकते. 619 00:33:27,946 --> 00:33:30,665 म्हणजे साहित्य? 620 00:33:30,740 --> 00:33:32,788 एबी, तुला वाचायला आवडते. 621 00:33:32,867 --> 00:33:35,370 आपण पुढील शरद ऋतूतील पुन्हा अर्ज करू शकता. 622 00:33:35,453 --> 00:33:37,672 - जर आम्ही लिहितो ... - मी राहतो. 623 00:33:37,872 --> 00:33:38,873 तुम्ही काय आहात? 624 00:33:39,708 --> 00:33:41,426 मी घरी परत जाणार नाही. 625 00:33:43,003 --> 00:33:45,097 तुझे वडील खूप नाराज आहेत आत्ता तुझ्याबरोबर. 626 00:33:45,171 --> 00:33:46,218 तो तुम्हाला मदत करणार नाही. 627 00:33:46,423 --> 00:33:48,517 मी त्याची मदत मागत नाही. 628 00:33:49,134 --> 00:33:50,135 तुम्ही कसे जगणार आहात? 629 00:33:51,261 --> 00:33:53,559 मला माहित नाही, कोणी कसे जगते? 630 00:33:53,805 --> 00:33:54,806 मला नोकरी मिळेल. 631 00:34:00,729 --> 00:34:02,106 मला माफ कर, आई. 632 00:34:12,073 --> 00:34:13,700 मला एक भावना होती. 633 00:34:28,214 --> 00:34:32,640 तुम्हाला पैशांची गरज आहे किंवा तुम्ही संकटात पडाल, तू माझ्याकडे आलास, समजले? 634 00:34:43,688 --> 00:34:44,814 ठीक आहे. 635 00:34:46,858 --> 00:34:48,610 - अहो. - तुम्ही कसे आहात? 636 00:34:52,614 --> 00:34:54,412 - मॅकनॅली. - अहो. 637 00:34:55,784 --> 00:34:58,003 ते दुसऱ्यांदा तुम्ही ते मोजले आहे. 638 00:34:58,078 --> 00:34:59,375 काय संभोग? 639 00:34:59,454 --> 00:35:01,172 हं? कदाचित मी ते तीन बनवतो. 640 00:35:01,247 --> 00:35:04,376 टोनी, तुमची एकूण कमाई $360 होती सर्व भिन्नता आणि जादा वेळ, 641 00:35:04,459 --> 00:35:07,258 ते रोखण्यासाठी 5% कमी, आणि तुम्ही $342 पहात आहात. 642 00:35:07,337 --> 00:35:08,839 मग कर बाहेर पडतात. 643 00:35:08,922 --> 00:35:11,596 $१२८, नेहमीप्रमाणेच, आणि तुम्ही $214 बघत आहात, 644 00:35:11,674 --> 00:35:12,971 जे लिफाफ्यात आहे. 645 00:35:13,051 --> 00:35:14,394 तुमच्या पँटीज घेऊ नका एका ट्विस्टमध्ये, बॉबी. 646 00:35:14,469 --> 00:35:16,471 हे माझे पेचेक येथे आहे. 647 00:35:17,472 --> 00:35:18,894 इतर टॉवर प्रमाणेच. 648 00:35:19,015 --> 00:35:21,939 ओळ हळू जाते कारण ते सर्व याची खात्री करण्यासाठी चार वेळा मोजा. 649 00:35:22,018 --> 00:35:23,110 पुढचा आठवडा वेगवान होईल. 650 00:35:23,186 --> 00:35:25,939 त्यानंतर आठवडाभर, ते फक्त घेतील लिफाफे आणि चाला, तुम्हाला दिसेल. 651 00:35:26,648 --> 00:35:28,616 रुडीसाठी कामाचे पैसे मिळवायचे? 652 00:35:32,987 --> 00:35:34,159 भेटूया. 653 00:35:34,239 --> 00:35:36,207 रुबिनो, तू पुढे आहेस. 654 00:35:43,748 --> 00:35:45,876 - मी या बकवासाने कंटाळलो आहे. - शांत! 655 00:35:45,959 --> 00:35:47,506 अहो. 656 00:35:49,087 --> 00:35:50,430 अहो. 657 00:35:58,263 --> 00:35:59,936 मार्सी? नमस्कार? 658 00:36:24,372 --> 00:36:26,124 पेनीला. 659 00:36:26,207 --> 00:36:28,005 तुम्ही म्हटल्याप्रमाणे. 660 00:36:31,087 --> 00:36:33,431 चला फिरायला जाऊ, विन्स. 661 00:36:35,049 --> 00:36:36,926 मला तुला काहीतरी दाखवायचे आहे. 662 00:36:48,062 --> 00:36:50,360 मागे राहा! 663 00:37:34,692 --> 00:37:36,194 मला इथून बाहेर काढले हॉटेल पाहण्यासाठी? 664 00:37:36,361 --> 00:37:38,238 नाही, बार. 665 00:37:39,906 --> 00:37:42,750 होय, मी या ठिकाणाबद्दल ऐकले आहे. हे फॅग संयुक्त आहे, बरोबर? 666 00:37:42,825 --> 00:37:46,079 एकापेक्षा जास्त नाही, पण, होय. पेनी लेन. 667 00:37:46,537 --> 00:37:48,380 बीटल्सच्या गाण्यासारखे. 668 00:37:48,790 --> 00:37:50,588 चला, विन्स, ते चावत नाहीत. 669 00:37:55,713 --> 00:37:56,965 चांगलं गाणं आहे. 670 00:37:59,592 --> 00:38:01,765 तू ही जागा पाहावी अशी माझी इच्छा होती, तुमचे मत जाणून घ्या, 671 00:38:01,844 --> 00:38:04,063 जसे, खात्यावर तुम्हाला व्यवसाय माहित आहे. 672 00:38:04,764 --> 00:38:06,732 - तुम्ही या जागेचे मालक आहात? - नाही. 673 00:38:06,808 --> 00:38:09,152 पण असे करणारे लोक अडचणीत आहेत. 674 00:38:09,227 --> 00:38:10,820 ते फोरक्लोज होणार आहेत. 675 00:38:10,895 --> 00:38:13,444 मालकाचे, जसे, पाच, सहा महिने भाड्याच्या मागे. 676 00:38:13,606 --> 00:38:15,279 मी? मी टाकण्याचा प्रयत्न करत आहे माझी मशीन्स इथे आहेत, 677 00:38:15,358 --> 00:38:17,827 ज्यूकबॉक्स, सिगारेट यंत्रे, तशी. 678 00:38:18,278 --> 00:38:21,407 पण कशाला त्रास जर पेआउट नसेल तर, बरोबर? 679 00:38:21,990 --> 00:38:23,867 टोनी नावाचा मित्र मिळाला. तो स्वयंपाकघरात स्वयंपाक करतो. 680 00:38:23,950 --> 00:38:25,543 मला त्याच्याशी बोलायचे आहे. 681 00:38:27,203 --> 00:38:29,205 - अहो. - अहो. 682 00:38:29,831 --> 00:38:31,708 - मी तुम्हाला काय मिळवू शकतो? - कोका-कोला. 683 00:38:33,918 --> 00:38:36,046 - मी तुला काही विचारले तर हरकत नाही? - नक्कीच. 684 00:38:36,129 --> 00:38:37,722 या ठिकाणी काय आहे? 685 00:38:37,797 --> 00:38:39,891 येथे बॉबी केनेडी पेक्षा मृत. 686 00:38:41,134 --> 00:38:42,852 बरं... 687 00:38:43,761 --> 00:38:46,264 ही ठिकाणे लोकप्रिय आहेत, आणि मग ते नाहीत, तुम्हाला माहिती आहे? 688 00:38:46,431 --> 00:38:48,149 विहीर, गावात विचित्र बार 689 00:38:48,224 --> 00:38:50,477 जोरदार चालले आहेत वर्षानुवर्षे, कोणताही गुन्हा नाही. 690 00:38:50,560 --> 00:38:52,813 होय, ती ठिकाणे सुरक्षित आहेत. 691 00:38:52,895 --> 00:38:53,942 तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? 692 00:38:55,982 --> 00:38:57,325 आम्हाला लक्ष्य करण्यात आले. 693 00:39:00,403 --> 00:39:02,531 कुणीतरी सुरुवात केली ग्राहकांना कॉल करणे, 694 00:39:02,613 --> 00:39:04,456 कोणावरही निवड करणे लग्नाची अंगठी घालून, 695 00:39:04,615 --> 00:39:08,245 तुम्हाला माहिती आहे, व्यापारी, सूट आणि टाय जमाव. 696 00:39:09,078 --> 00:39:10,830 - ब्लॅकमेल. - होय. 697 00:39:10,997 --> 00:39:12,715 एकदा असे झाले की, शब्द फिरतो. 698 00:39:13,374 --> 00:39:14,375 मग ते संपले. 699 00:39:14,667 --> 00:39:15,964 तर, तुम्ही अजून इथे काय करत आहात? 700 00:39:16,044 --> 00:39:17,762 मला अजूनही पैसे दिले जात आहेत. 701 00:39:19,547 --> 00:39:21,094 ते काय? 702 00:39:21,174 --> 00:39:22,300 फक्त मोजणी घेत आहे. 703 00:39:22,383 --> 00:39:23,930 तुम्ही दारू ओव्हर ऑर्डर करता, तू संकटात आहेस, 704 00:39:24,010 --> 00:39:26,809 म्हणून तुम्हाला यादी चालू करावी लागेल, अन्यथा तो मृत पैसा आहे. 705 00:39:28,931 --> 00:39:29,932 तुझे नाव काय आहे? 706 00:39:30,224 --> 00:39:31,225 पॉल. 707 00:39:31,517 --> 00:39:32,814 व्हिन्सेंट. 708 00:39:32,894 --> 00:39:34,362 हाय, व्हिन्सेंट. 709 00:39:35,021 --> 00:39:37,194 - तुम्हाला टोनी सापडला? - होय, तो परत आला आहे. 710 00:39:37,273 --> 00:39:38,274 नशेत. 711 00:39:38,358 --> 00:39:39,860 विन्स, तू येत आहेस? 712 00:39:42,028 --> 00:39:43,496 भेटू, पॉल. 713 00:39:53,206 --> 00:39:55,334 तर, तुम्हाला काय वाटते? 714 00:39:56,542 --> 00:39:58,135 तुम्ही मृतांना उठवू शकत नाही. 715 00:39:58,461 --> 00:40:01,465 होय, पण कदाचित तुम्ही करू शकता ते दुसरे काहीतरी म्हणून परत आणा. 716 00:40:01,547 --> 00:40:04,642 मी? नाही. मी आधीच एक संयुक्त व्यवस्थापित करतो. 717 00:40:05,718 --> 00:40:08,187 आणि तू खरोखरच वळलास आजूबाजूला तो चिंक डॉग पॅलेस, 718 00:40:08,888 --> 00:40:10,765 म्हणूनच मी तुम्हाला हे ऑफर करत आहे. 719 00:40:11,057 --> 00:40:13,685 ते तुमचेच असेल. तुम्ही ते मालक आहात. 720 00:40:15,228 --> 00:40:17,151 तू माझ्यासाठी असं का करशील? 721 00:40:17,230 --> 00:40:18,903 बरं, माझ्याकडे त्याचा एक छोटासा तुकडा असेल. 722 00:40:18,981 --> 00:40:21,234 आठवड्यातून 1,000 फ्लॅट म्हणा, 723 00:40:21,317 --> 00:40:23,661 आणि मला अर्धा टेक मिळतो मी तिथे ठेवलेल्या मशीन्समधून, 724 00:40:23,736 --> 00:40:25,704 पण व्यवसाय तुमचा असेल. 725 00:40:27,448 --> 00:40:28,700 होय, अजूनही कर्ज आहे. 726 00:40:28,783 --> 00:40:30,706 म्हणजे, कोणीही याला माफ करणार नाही. 727 00:40:30,785 --> 00:40:33,004 काही ज्यूंच्या हातात नोटा आहेत 728 00:40:33,079 --> 00:40:35,047 आणि दुसरा माणूस ब्रिल बिल्डिंगमध्ये देखील, 729 00:40:35,123 --> 00:40:36,841 पण मी ते काम करेन. 730 00:40:39,335 --> 00:40:41,884 तुम्हाला एक समस्या आली मी कोणाबरोबर आहे, व्हिन्सेंट? 731 00:40:41,963 --> 00:40:46,139 बघा... तुमचा व्यवसाय आहे, कोणताही व्यवसाय, 732 00:40:46,217 --> 00:40:48,185 तुम्हाला भाडे द्यावे लागेल, बरोबर? 733 00:40:48,261 --> 00:40:51,435 मला न्याय्य समजा एक नियमित जमीनदार, एवढेच. 734 00:41:02,442 --> 00:41:04,911 ते खरोखर संभोग आहेत असे दिसते. 735 00:41:04,986 --> 00:41:06,363 नक्कीच ते आहेत, बाळा. 736 00:41:06,446 --> 00:41:09,450 पण ते कसे कापले ते तुमच्या लक्षात आले तो विभाजित करण्यापूर्वी? 737 00:41:09,949 --> 00:41:11,951 कारण तुम्ही करू शकत नाही प्रवेश नाही दाखवणे 738 00:41:12,034 --> 00:41:13,035 चित्रपटगृहात, 739 00:41:13,119 --> 00:41:16,840 कारण पोलीस शिटावर छापा टाकतील या मदरफकर त्वरीत बाहेर. 740 00:41:16,998 --> 00:41:21,094 तुम्हाला ते पहायचे आहे किंवा त्याचा जिझ जेव्हा तो त्याचा नट फोडतो, 741 00:41:21,169 --> 00:41:23,672 त्यापैकी एकाकडे जावे लागेल तपकिरी पेपर-बॅग स्टोअर. 742 00:41:26,257 --> 00:41:28,100 होय, तुम्ही ते करू शकता. 743 00:41:32,054 --> 00:41:34,056 शिट. 744 00:41:34,140 --> 00:41:37,019 मी प्रत्यक्ष चित्रपटात काम करू शकलो एक कथा आणि सर्वकाही सह. 745 00:41:37,101 --> 00:41:39,399 होय, मला माहित आहे, बाळा, तू एक तारा आहेस. 746 00:41:46,110 --> 00:41:47,703 हे पहा, लोरी. 747 00:41:50,114 --> 00:41:54,119 हे ऑइल पॅचसारखे आहे आणि त्या माफ करा bitches derricks आहेत 748 00:41:54,202 --> 00:41:57,581 $5 आणि $10 स्लॉबर नोकऱ्या करत आहे चोवीस तास 749 00:41:57,663 --> 00:41:59,586 फक्त मिळविण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी काही ताजे कुत्रा, 750 00:41:59,665 --> 00:42:01,508 brogan-परिधान पॉपकॉर्न pimp's नट. 751 00:42:01,709 --> 00:42:03,507 आता, तुम्ही वचनबद्ध व्हावे अशी माझी इच्छा आहे हे स्मरणशक्ती. 752 00:42:03,586 --> 00:42:04,758 तुम्हाला का माहित आहे? 753 00:42:05,338 --> 00:42:08,842 कारण तू कधीच करणार नाहीस ते किंवा त्यांना पुन्हा पहा, 754 00:42:09,008 --> 00:42:11,511 जोपर्यंत आपण एकत्र चांगले आहोत तोपर्यंत नाही. 755 00:42:12,345 --> 00:42:14,643 मला खूप आदर आहे माझ्या मुली माझ्यासाठी किती मेहनत करतात 756 00:42:14,722 --> 00:42:16,315 त्यांना या मार्गाने पाठवण्यासाठी. 757 00:42:20,311 --> 00:42:22,609 तथापि, 758 00:42:22,688 --> 00:42:24,235 दुसरीकडे, गोष्टी चुकल्या तर 759 00:42:24,315 --> 00:42:26,818 जसे तुम्ही जहाज उडी मारता 'कारण काही स्लिक विली मदरफकर 760 00:42:26,901 --> 00:42:28,448 तुझ्या डोक्यात घुसलो... 761 00:42:30,863 --> 00:42:33,867 शिट, हे असे असू शकते ख्रिसमसच्या भविष्याचे भूत. 762 00:42:35,618 --> 00:42:37,791 येथे प्रत्येक कुत्री, एक मार्ग किंवा दुसरा, 763 00:42:37,870 --> 00:42:38,871 अशी चूक केली आहे. 764 00:42:38,955 --> 00:42:40,298 मला समजले, C. C. 765 00:42:44,752 --> 00:42:47,005 विनी, विनी, विनी, विनी. 766 00:42:47,213 --> 00:42:50,057 यार, मला वाटले की तू तिरस्कार करतोस त्या सर्व fucking अगं केले. 767 00:42:50,132 --> 00:42:51,930 होय, रुडी वेगळा आहे. 768 00:42:52,218 --> 00:42:55,222 तो एक व्यापारी आहे. सरळ माझ्याकडे आला. 769 00:42:55,304 --> 00:42:57,022 म्हणून जर मी भाडे देणार आहे, 770 00:42:57,098 --> 00:42:59,100 - त्याच्यासाठी देखील असू शकते. - मला अजूनही ते समजले नाही. 771 00:42:59,183 --> 00:43:02,437 म्हणजे, तुम्ही फुकट प्या तुम्ही चांगले पैसे कमावता, 772 00:43:02,520 --> 00:43:04,614 तुम्ही हाताळू शकतील सर्व गाशा तुमच्याकडे आहेत 773 00:43:04,689 --> 00:43:07,158 कोणत्याही डोकेदुखीशिवाय एक जागा मालकीची. 774 00:43:07,233 --> 00:43:09,736 - मग असं का करू? - का नाही? 775 00:43:10,361 --> 00:43:12,910 बघ फ्रँकी... 776 00:43:12,989 --> 00:43:14,707 तुम्ही आहात म्हणून अप fucked 777 00:43:14,782 --> 00:43:17,581 प्रत्येक शक्य मध्ये एक माणूस कसा असू शकतो, 778 00:43:17,660 --> 00:43:20,584 तू नेहमीच एक होतास. प्रमुख लीग संभावना, 779 00:43:20,663 --> 00:43:23,633 - सर्वात सुंदर महिला, सर्वात चमकदार कार. - मी काय म्हणू शकतो? 780 00:43:23,708 --> 00:43:25,836 माने सुर्यालाही वाटले तुझ्या गाढवातून उठला. 781 00:43:25,918 --> 00:43:27,465 - काय? - जेव्हा आम्ही रात्रीच्या जेवणात मुलं होतो? 782 00:43:27,545 --> 00:43:29,297 पॉप नंतर, ती नेहमी प्रथम तुझी सेवा केली. 783 00:43:29,380 --> 00:43:31,929 होय, जसे असावे. मी मोठा आहे. 784 00:43:32,091 --> 00:43:34,594 - होय, 23 मिनिटांनी. - मी अजून मोठा आहे. 785 00:43:34,969 --> 00:43:37,063 मी फक्त म्हणतोय. 786 00:43:37,346 --> 00:43:39,223 मी यात चांगला आहे. 787 00:43:39,307 --> 00:43:41,355 मी सर्वोत्कृष्ट होऊ शकतो का ते मला पहायचे आहे. 788 00:43:41,475 --> 00:43:44,524 तुम्हाला माहिती आहे, काहीतरी सुरू करा जमिनीपासून 789 00:43:45,354 --> 00:43:46,822 कदाचित माझी चमकण्याची वेळ आली आहे. 790 00:43:46,897 --> 00:43:49,150 हं? आपण का नाही हे चमकू, बाळा भाऊ? 791 00:43:49,233 --> 00:43:50,576 ठीक आहे, आणा. 792 00:44:08,169 --> 00:44:09,637 हाय, एरिक इथे आहे का? 793 00:44:09,795 --> 00:44:11,513 ...मागणीही होती 794 00:44:11,589 --> 00:44:13,717 तुरुंगातून सुटका अँजेला डेव्हिसचे 795 00:44:13,799 --> 00:44:16,518 आणि त्यांनी तिच्या आईची घोषणा ऐकली, कोट, "एंजेला..." 796 00:44:16,594 --> 00:44:17,937 - एरिक! - "...संघर्षाचे प्रतिनिधित्व करते 797 00:44:18,012 --> 00:44:20,140 "सर्व राजकीय कैद्यांचे." 798 00:44:20,222 --> 00:44:22,316 तो तळघरात आहे. 799 00:44:22,391 --> 00:44:24,610 ठीक आहे. धन्यवाद. 800 00:44:45,915 --> 00:44:47,667 - ते येथे आहेत. - अहो. 801 00:44:47,750 --> 00:44:49,002 Loretta कुठे आहे? 802 00:44:49,085 --> 00:44:51,338 कौटुंबिक आणीबाणी. 803 00:44:51,420 --> 00:44:52,672 माफ करा. 804 00:45:04,141 --> 00:45:07,145 तुमच्याकडे स्क्रिप्ट आहे का? मला माझ्या ओळी माहित नाहीत. 805 00:45:07,311 --> 00:45:10,281 हे डॉ. झिवागो नाही, प्रिये. 806 00:45:10,356 --> 00:45:13,405 ते आवाजही रेकॉर्ड करत नाहीत. 807 00:45:17,238 --> 00:45:18,410 हे सर्व, मुनी? 808 00:45:18,489 --> 00:45:20,332 नाही, मला स्टॉकरूममध्ये अधिक मिळाले. 809 00:45:20,408 --> 00:45:22,376 तुम्हाला माहिती आहे, मला ते तुमच्यासाठी आणू द्या. 810 00:45:23,452 --> 00:45:25,329 बरं, तू नाही... तुम्हाला जागा टॉस करायची नाही. 811 00:45:25,413 --> 00:45:26,539 कृपया? 812 00:45:26,622 --> 00:45:28,215 "लिकिंग स्टिक"? 813 00:45:28,290 --> 00:45:30,213 - ब्लोजॉब्स, बरोबर? - मी बघत नाही. 814 00:45:30,376 --> 00:45:32,845 - "ऑयस्टर रोस्ट." - मी सेवा देत आहे. 815 00:45:32,920 --> 00:45:34,342 ख्रिस, इकडे जा. 816 00:45:34,422 --> 00:45:36,470 हा माणूस भरतोय कडक कोंबडा 10 इंच 817 00:45:36,549 --> 00:45:38,392 क्लोज-अप मध्ये कोणाच्या तरी मुली मध्ये. 818 00:45:38,467 --> 00:45:40,890 कोणीतरी चुकीची आवृत्ती टाकली असावी प्रोजेक्टर मध्ये एक. 819 00:45:40,970 --> 00:45:42,847 माझा अंदाज आहे कोणीतरी यातही चुकीचे ठेवा. 820 00:45:42,930 --> 00:45:45,399 तू लूप ट्रिम केले नाहीस, चंद्र. 821 00:45:45,599 --> 00:45:46,725 तुमच्याबद्दल खूप निराशा झाली. 822 00:45:46,851 --> 00:45:48,478 तुम्ही माझे बॉल्स का फोडता? 823 00:45:48,561 --> 00:45:51,189 म्हणजे, ख्रिस्ताच्या फायद्यासाठी, सेक्स यूएसए खेळत आहे 824 00:45:51,272 --> 00:45:54,196 आत्ता रियाल्टो येथे उघड्यावर. 825 00:45:54,275 --> 00:45:55,572 तुम्हाला माहिती आहे, त्यांना बंद करा. 826 00:45:55,651 --> 00:45:56,823 ती माहितीपट आहे. 827 00:45:56,986 --> 00:45:58,863 - हे येथे ... - काय? 828 00:45:58,946 --> 00:45:59,947 ते योग्य नाही. 829 00:46:00,030 --> 00:46:01,873 बाकीचे जप्त करा या स्टॉकचे, चला. 830 00:46:01,949 --> 00:46:04,418 तुम्ही त्याला ऐकले. चला, जाड माणूस. 831 00:46:04,493 --> 00:46:06,040 हा जलक्रीडा आहे का? हे काय संभोग आहे? 832 00:46:14,336 --> 00:46:15,633 ते थोडे तेजस्वी आहे. 833 00:46:15,713 --> 00:46:17,386 ते फिरवा. दुसरी बाजू. 834 00:46:21,177 --> 00:46:22,520 होय, होय. ठीक आहे. 835 00:46:22,595 --> 00:46:24,472 सकाळी ग्रेट डेन. 836 00:46:24,555 --> 00:46:27,308 आणि, कृती. 837 00:46:27,391 --> 00:46:28,643 कृती. 838 00:46:28,726 --> 00:46:30,399 जा, जा, होय. 839 00:46:39,653 --> 00:46:41,280 छान. 840 00:46:41,572 --> 00:46:43,449 आणि वायकिंग्ज. 841 00:46:46,076 --> 00:46:47,953 वायकिंग्ज येथे आहेत! 842 00:46:48,037 --> 00:46:51,166 ट्रेसी, तू घाबरला आहेस आणि चालू आहेस. 843 00:46:59,465 --> 00:47:00,591 सावध राहा. 844 00:47:01,050 --> 00:47:04,304 अहो, तुम्ही. अभिनय 101, कॅमेरा पाहू नका, ठीक आहे? 845 00:47:04,386 --> 00:47:06,559 - मला माहीत आहे. - भ्रम निलंबित करते. 846 00:47:06,639 --> 00:47:09,392 - माफ करा. - ठीक आहे, चालू ठेवा, आम्ही चित्रपट बर्न करत आहोत. 847 00:47:10,559 --> 00:47:11,685 ठीक आहे. 848 00:47:19,151 --> 00:47:20,619 थांबा! माझे केस पहा. 849 00:47:20,778 --> 00:47:22,121 मला माफ करा. 850 00:47:30,287 --> 00:47:31,755 नाही! कोपर. 851 00:47:50,140 --> 00:47:51,642 मी तुम्हाला काही मदत करू शकतो का? 852 00:47:52,309 --> 00:47:53,936 मी पुस्तक पाहू शकतो का? 853 00:47:55,104 --> 00:47:56,356 तुमच्याकडे कार्ड आहे का? 854 00:47:58,148 --> 00:48:00,025 तुम्हाला एक फॉर्म भरावा लागेल. 855 00:48:09,577 --> 00:48:11,420 आपण काही विशिष्ट शोधत आहात? 856 00:48:12,830 --> 00:48:13,922 हं. 857 00:48:39,356 --> 00:48:40,608 लुकलुकू नका. 858 00:48:40,691 --> 00:48:42,364 तुम्हाला वायकिंग कम आवडते. 859 00:48:42,443 --> 00:48:44,946 वायकिंग कम ठीक आहे. थंड बटाट्याचे सूप शोषले जाते. 860 00:48:45,029 --> 00:48:46,872 येथे वेगवान एक आणि दोन असल्यास त्यांचे ओझे उडवले नव्हते, 861 00:48:46,947 --> 00:48:48,665 तुम्ही खऱ्या गोष्टींशी फसले असाल. 862 00:48:48,741 --> 00:48:50,493 आणि बोलू नकोस, ट्रेसी. 863 00:48:50,784 --> 00:48:52,286 क्षमस्व, मी विसरलो. 864 00:49:32,743 --> 00:49:34,165 हे तुमचे पैसे आहेत. 865 00:49:34,244 --> 00:49:36,167 हं. धन्यवाद. 866 00:49:36,872 --> 00:49:38,340 नक्की. 867 00:49:48,509 --> 00:49:49,726 अहो... 868 00:49:50,386 --> 00:49:53,606 का एक बाजू चांदी आहे आणि एक बाजू पांढरी? 869 00:49:53,931 --> 00:49:56,810 ॲल्युमिनियम तुम्हाला अधिक प्रकाश देतो, पांढरा रंग तुम्हाला मऊ चमक देतो. 870 00:50:02,648 --> 00:50:04,400 आणि हे काय आहे? 871 00:50:04,483 --> 00:50:07,157 की प्रकाश? तो तुमचा मुख्य प्रकाश स्रोत आहे. 872 00:50:07,486 --> 00:50:10,205 हं. आणि ते काय आहे? 873 00:50:10,280 --> 00:50:12,328 भरणारा प्रकाश. आपल्या सावल्या लपवतात. 874 00:50:14,451 --> 00:50:16,294 अहो, नाओमी! 875 00:50:16,370 --> 00:50:20,546 तर, हा चित्रपट किती काळ असेल, नऊ तास? 876 00:50:20,624 --> 00:50:22,592 आठ मिनिटे प्रयत्न करा. 877 00:50:22,668 --> 00:50:25,592 - काय? आम्ही दिवसभर इथे होतो. - आम्ही फक्त सुरुवात करत आहोत. 878 00:50:25,671 --> 00:50:27,093 आम्हाला एक गुच्छ मिळाला ताजे मांस येत आहे. 879 00:50:27,172 --> 00:50:29,174 - कोणत्याही क्षणी येथे या. - नाओमी! 880 00:51:23,562 --> 00:51:24,984 अधिकारी, माफ करा. 881 00:51:25,064 --> 00:51:27,237 अधिकारी, माफ करा! अधिकारी. 882 00:51:27,483 --> 00:51:29,360 - पायउतार. - नाही, बरोबर. 883 00:51:29,693 --> 00:51:31,036 बरोबर, पण ते आहे माझ्या पत्नी तू तिथे आलास, 884 00:51:31,111 --> 00:51:32,533 त्यामुळे काहीतरी चूक झाली असावी. 885 00:51:32,821 --> 00:51:34,118 तुझी बायको एक वेश्या आहे. 886 00:51:34,198 --> 00:51:35,791 होय, आणि तो एक हृदयद्रावक आहे संपूर्ण कुटुंबाला, 887 00:51:35,866 --> 00:51:37,994 पण मी तिला जामीन देईन इथे, आत्ता. 888 00:51:38,160 --> 00:51:39,503 मी तुला पण आत घेईन कसे? 889 00:51:39,661 --> 00:51:40,958 गुन्हा नाही. 890 00:51:41,455 --> 00:51:42,627 फक्त एक गैरसमज. 891 00:51:43,957 --> 00:51:46,210 मी काय सीमा विचारू शकता त्यामुळे मी योग्य पद्धतीने पोस्ट करू शकतो का? 892 00:51:46,293 --> 00:51:48,136 - 1-5. - 1-5, बरोबर. 893 00:51:48,212 --> 00:51:49,714 होय, आणि आणखी एक गोष्ट आहे. 894 00:51:49,797 --> 00:51:51,344 निगर... 895 00:52:01,809 --> 00:52:03,186 तुम्ही असे का कराल? 896 00:52:03,268 --> 00:52:04,815 कारण डुक्कर तसे करत नाहीत असे स्टिंग सेट करा 897 00:52:04,895 --> 00:52:07,694 बॅकअप केज कारशिवाय कारची वाट पाहत आहे': तुझे गांड बंद, 898 00:52:07,773 --> 00:52:08,899 पण मी काही पाहिले नाही. 899 00:52:08,982 --> 00:52:10,609 आणि 'कारण तिथे नाही क्रमांक 1-5 परिसर. 900 00:52:10,692 --> 00:52:12,490 - कृपया. - 'कारण मी कधीही पोलिस पाहिलेला नाही 901 00:52:12,569 --> 00:52:14,867 टॉप-डॉलर स्टेसी ॲडम्स परिधान माझ्या आयुष्यात त्याच्यासारखे. 902 00:52:14,947 --> 00:52:15,948 ते खूप स्वस्त आहेत. 903 00:52:16,031 --> 00:52:17,032 - त्याचा बॅज कुठे आहे? - कृपया. 904 00:52:17,116 --> 00:52:18,993 कृपया, C. C., त्याला माझ्यापासून दूर करा. कृपया. 905 00:52:19,118 --> 00:52:21,621 पहा? हे काही बॉक्स-टॉप आहे उप डाग बकवास. 906 00:52:21,703 --> 00:52:24,206 - कृपया... - होय, आणि हे? 907 00:52:25,415 --> 00:52:26,587 हे खरे McCoy आहे. 908 00:52:26,750 --> 00:52:29,094 होय, होय. मी तुला शाळेत शिकायला हवे होते त्यावर, आणि ते माझ्यावर आहे. 909 00:52:29,503 --> 00:52:31,597 चला इथे काय मिळाले ते पाहूया, हं? 910 00:52:32,172 --> 00:52:34,095 तिथेच. 911 00:52:34,925 --> 00:52:37,394 मी काय बोललो ते आठवते? 912 00:52:37,469 --> 00:52:39,062 आम्ही आता दुलुथमध्ये नाही, डोरोथी. 913 00:52:43,100 --> 00:52:45,979 C. C., कृपया या माणसाला माझ्यापासून दूर करा. 914 00:52:52,693 --> 00:52:55,287 आता, आपण पार केले आहे आज संध्याकाळी इथे काही गडबड आहे, यात काही शंका नाही. 915 00:52:55,445 --> 00:52:57,413 पण आत्ता तुमच्यासाठी सर्वोत्तम गोष्ट? 916 00:52:57,489 --> 00:52:59,708 बाईकवरून पडल्यासारखं, तुम्हाला लगेच परत यावे लागेल. 917 00:53:04,371 --> 00:53:06,499 तुझी आठवण येते त्याने कफच्या चाव्या कुठे ठेवल्या? 918 00:53:41,658 --> 00:53:43,456 खूप खूप धन्यवाद, प्रिये. तुमच्यासाठी. 919 00:53:43,535 --> 00:53:45,333 धन्यवाद, बाळा. 920 00:53:57,758 --> 00:53:59,601 हे आसन घेतले? 921 00:53:59,676 --> 00:54:01,019 पुढे जा. 922 00:54:12,022 --> 00:54:13,524 मी तुला आणखी एक पेय विकत घेतो. 923 00:54:13,607 --> 00:54:15,826 नाही, धन्यवाद. मी चांगला आहे. 924 00:54:17,736 --> 00:54:19,784 तुम्ही इथे या आपल्या पायावरून ओझे काढण्यासाठी? 925 00:54:20,614 --> 00:54:23,458 अहो, मी ते खोदू शकतो. मी खूप तास काम करतो. 926 00:54:24,534 --> 00:54:25,911 बघ... 927 00:54:26,995 --> 00:54:28,167 मी जाणे चांगले. 928 00:54:28,455 --> 00:54:29,832 इथे काय चालले आहे? 929 00:54:31,291 --> 00:54:32,668 आम्ही बोलत आहोत. 930 00:54:33,502 --> 00:54:36,927 मी लोकांच्या कथा ऐकतो आणि त्यांना कागदावर उतरवा. 931 00:54:37,047 --> 00:54:39,220 एखाद्या मानववंशशास्त्रज्ञासारखे. 932 00:54:40,759 --> 00:54:42,636 तुम्ही तोंडी इतिहास ऐकला आहे? 933 00:54:46,515 --> 00:54:49,610 लॅरी, आम्ही फक्त होतो संभाषण करत आहे. 934 00:54:50,143 --> 00:54:52,441 - मी फक्त निघणार होतो. - ठीक आहे, ठीक आहे. 935 00:54:52,521 --> 00:54:54,819 बरं, संभाषणे माझी बिले भरू नका. 936 00:54:55,816 --> 00:54:57,818 या. 937 00:54:58,527 --> 00:55:00,404 मानववंशशास्त्राचा सराव... 938 00:55:03,407 --> 00:55:05,205 - अहो, अहो, अहो. - जाऊ द्या. 939 00:55:05,284 --> 00:55:07,753 मी तुला कशाबद्दल सांगू त्यांना jaspers सह fucking? 940 00:55:09,496 --> 00:55:11,294 ते खर्च करत नाहीत. 941 00:55:13,583 --> 00:55:16,837 तुम्ही तिथून बाहेर जावे अशी माझी इच्छा आहे आणि तुम्ही ते काम करा. 942 00:55:16,920 --> 00:55:18,547 - ठीक आहे? - होय, लॅरी. 943 00:55:18,630 --> 00:55:20,428 मी तुम्हाला भेटायला नंतर येणार आहे. 944 00:55:42,612 --> 00:55:46,867 तुझा खेळ काय आहे मला माहीत नाही, पण तू माझ्या मुलींपासून दूर राहा. 945 00:55:47,743 --> 00:55:49,165 तुम्ही माझे ऐकले? 946 00:56:29,242 --> 00:56:30,915 तर, आज रात्री तुम्ही काय करत आहात? तुम्ही डेटिंग करत आहात? 947 00:56:30,994 --> 00:56:33,338 - अहो, तुम्हाला थ्रीसम हवा आहे? - अहो, रुबी. 948 00:56:34,915 --> 00:56:36,337 हाय, बाळा. 949 00:56:51,098 --> 00:56:52,395 ताज्या नरकाकडे. 950 00:56:52,474 --> 00:56:54,602 काल रात्री चाकूने वार करून झालेल्या हत्याकांडावर, 951 00:56:54,684 --> 00:56:56,686 त्याच्या कारमध्ये हातकडी आढळली लिओनेल हॉटेलद्वारे, 952 00:56:56,770 --> 00:56:59,819 विक, रॉल्फ हरमन, 953 00:56:59,898 --> 00:57:02,276 असू शकते नैतिक अध:पतनाचा मास्टर 954 00:57:02,359 --> 00:57:05,238 आमच्या नम्र परिसरात, पण ग्रेट नेक मध्ये, 955 00:57:05,320 --> 00:57:07,322 ते जीवशास्त्राचे प्रिय शिक्षक होते. 956 00:57:07,447 --> 00:57:10,121 तर, तुम्ही तिथे काहीही ऐकता... 957 00:57:10,200 --> 00:57:13,295 कर्नल मस्टर्ड होते डिल्डोसह पॅन्ट्रीमध्ये. 958 00:57:13,495 --> 00:57:15,748 उजवीकडे चालत, गळा दाबून हत्या 959 00:57:15,831 --> 00:57:16,923 कॅमिओमध्ये काल रात्री. 960 00:57:16,998 --> 00:57:18,124 Perp अजूनही मोठ्या प्रमाणावर आहे. 961 00:57:18,333 --> 00:57:20,131 तीन एग्ग हल्ले. द लार्कमधील एक. 962 00:57:20,210 --> 00:57:22,087 - पर्प अजूनही मोकळा आहे. - कोणतेही वर्णन? 963 00:57:24,256 --> 00:57:26,679 ग्रँट बारमध्ये आणखी एक. 964 00:57:26,758 --> 00:57:28,806 Perp अजूनही मोठ्या प्रमाणावर आहे. 965 00:57:28,885 --> 00:57:30,353 दोन बलात्कार. 966 00:57:30,595 --> 00:57:33,769 एक तक्रारदार, ज्ञात तज्ञ, तर कोणाला म्हणायचे आहे? 967 00:57:33,849 --> 00:57:35,851 व्यावसायिक दरोडे. होली शिट. 968 00:57:35,934 --> 00:57:38,278 मित्रांनो, बोडेगास पहा, ठीक आहे? 969 00:57:38,353 --> 00:57:41,277 बंदुकीच्या जाहिराती पूर्व 3-0 च्या 100 ब्लॉकवर, 970 00:57:41,356 --> 00:57:42,983 पश्चिम 300 ब्लॉक 3-5, 971 00:57:43,066 --> 00:57:45,068 आणि पश्चिमेकडील 200 ब्लॉक 4-3. 972 00:57:45,152 --> 00:57:47,371 ती एक स्वस्त टोच होती, तर कोण फ्लाइंग फक देतो, बरोबर? 973 00:57:50,574 --> 00:57:53,373 बर्गला थोडा वेळ लागेल, त्यामुळे... 974 00:57:53,452 --> 00:57:56,547 एक कप कॉफी घ्या आणि आपले पाय वर ठेवा, ठीक आहे? 975 00:57:56,955 --> 00:57:58,457 आमचा उशीरा दौरा लता... 976 00:57:58,540 --> 00:58:00,383 दुसर्या दिवशी, दुसरा डॉलर. 977 00:58:00,459 --> 00:58:01,585 200 ब्लॉक... 978 00:58:01,793 --> 00:58:03,887 ठीक आहे, स्त्रिया, दाखवा आणि सिद्ध करा. 979 00:58:06,381 --> 00:58:08,600 चला, फ्लानागन. मी काम करत नाही. 980 00:58:08,675 --> 00:58:10,552 मी फक्त ऑरेंज ज्युलियससाठी जात आहे. 981 00:58:10,927 --> 00:58:12,429 दाखवा आणि सिद्ध करा. 982 00:58:12,721 --> 00:58:14,348 व्हॅनमध्ये जा, ऍश. 983 00:58:14,431 --> 00:58:17,685 कुंड्या आत जातात, कुंड्या बाहेर जातात. 984 00:58:17,767 --> 00:58:18,939 आता हा मदरफकर. 985 00:58:19,019 --> 00:58:21,113 वाऱ्याच्या दिवशी पाने झाडल्यासारखे. 986 00:58:21,188 --> 00:58:22,906 अधिकारी, ते बरोबर नाही का? 987 00:58:23,440 --> 00:58:26,444 ठोस बकवास. 988 00:58:26,526 --> 00:58:28,528 आज रात्री सगळे जातात. 989 00:58:28,612 --> 00:58:30,114 - चला. - काय? 990 00:58:31,114 --> 00:58:32,616 चला जाऊया. 991 00:58:32,699 --> 00:58:34,076 गाढव. 992 00:58:34,242 --> 00:58:35,494 ते काही बकवास आहे, अल्स्टन.